Книга Всадник дракона, страница 103 – Таран Матару

И все же Джай с трудом узнавал себя. Потому что выглядел… умиротворенным. Наверное, Фрида нарисовала его, когда он спал.

Тихо, с учащенно бьющимся сердцем, Джай положил книгу на место. И это было к лучшему, потому что, когда он снова поднял взгляд, Фрида смотрела на него.

Ее план отчасти сработал. Светлые, блестящие волосы девушки стали грязно-серыми. Правда, в некоторых местах кожа тоже запачкалась чернилами, а корни волос оказались намного светлее – но на расстоянии сойдет. Платок помог бы все скрыть… А вот голубой цвет глаз выдаст Фриду любому, кто повнимательнее к ней приглядится.

— Подожду, пока тучи не рассеются, – сказала девушка, слегка нахмурившись из-за сомнения, читавшегося на лице Джая. – Тогда сможем идти дальше.

Она повернулась к нему спиной.

Снова пошел снег. Джай стал лучше переносить холод, это правда, но его хлипкая обувь так промокла, что ее едва ли стоило надевать. Зато снег давал одну возможность, которой он решил воспользоваться.

— Сейчас вернусь, – предупредил юноша.

Он углубился в лесную чащу, пока не убедился, что исчез из поля зрения Фриды. Уинтер последовала за ним: малышке было любопытно, и в то же время она хотела его защитить.

Джай разделся и встал босиком на снег, держа в руках вонючий комок тряпья, который был его одеждой. Юноша замочил вещи в мокрой снежной каше и выжал их так сильно, что те едва не порвались. Но Джай еще не закончил. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как он в последний раз мылся, и, хотя одежда приняла на себя основную грязь, он все еще был с головы до ног покрыт кровью и потрохами.

Он набрал пригоршню снега и принялся растирать им лицо. Кровь стекала по нему ручьями, снег у ног окрасился в красный цвет, а ведь Джай очистил только волосы! Он набирал полные пригоршни листьев и тер ими тело и голову, мечтая избавиться от отвратительного запаха и запекшейся крови.

Вскоре этот небольшой участок леса, залитый окровавленной жижей, стал похож на место бойни. Зато Джай мог провести пальцами по волосам, не запутываясь в сгустках крови, и прикасался к обнаженной коже, а не к грязной корке.

Он почувствовал себя почти заново рожденным. С минуту юноша прыгал по снегу, пытаясь согреться. По правде говоря, ему было ненамного холоднее, чем в одежде. Если бы не Фрида, он вполне мог бы продолжить путь голым.

Джай натянул брюки, оставив рубашку висеть на ветке. Обувь зашвырнул в кусты.

Когда он вернулся, Фрида улыбнулась ему, что было редким явлением.

— Ты снова стал похож на себя. Вот только эту одежду нужно выбросить, когда раздобудем новую.

Джай ухмыльнулся, обрадовавшись, что напряжение между ними наконец-то спало.

— Что ж, если когда-нибудь потеряешь меня в этих лесах, то найдешь по запаху, – ответил он.

Фрида покачала головой, едва слыша его. Ее мысли были уже далеко.

— Пойдем. У нас в запасе всего несколько часов ночи.

Они остановились на заходе солнца, укрывшись под мощной кроной старой плакучей ивы.

— Тебе везет, – сказала Фрида. – Ну же, смелее! Не нужно обладать суперобонянием, чтобы понять, что тебе нужно помыться.

Юноша посмотрел на вялую зеленую воду ручья и присел рядом с ним на корточки. Свисавшие ветви ивы были такими густыми, что создавалось впечатление, будто Джай и Фрида находились внутри хижины с листьями вместо стен и с собственной ванной в углу.