Книга Кровавый урожай в Тенистой Лощине, страница 84 – Джуно Блэк

Она принесла с собой термос с кофе и время от времени отхлебывала его, чтобы не отвлекаться и сосредоточиться на задании. Эта работа требовала большого внимания к деталям. Казалось, что не стоит проверять всю информацию о жителях города, только чтобы их случайно не исключили из списков. Но Вера знала, что это цена, которую приходится платить за жизнь в цивилизованном свободном обществе.

«Представь мир, в котором некоторые пасти затыкают», – сказала она сама себе. Лес – это симфония звуков. Может, не все они нравятся, но все равно составляют часть устройства лесного мира. Тишина для жителей Тенистой Лощины означала опасность.

Эта мысль заставила Веру вернуться к расследуемому делу, хоть она и сказала Орвиллу, что временно не будет им заниматься. Мелкие детали не давали ей покоя. Лиса была уверена, что Томас является частью разгадки. Семья Спрингфилдов лишила его наследства. Эдвард не желал про него говорить. Томас имел дело с уголовниками. Он напоминал призрак: физически его больше не существовало, но он не давал покоя всем.

— Есть какой-то лишний самец крысы, – бормотала Вера себе под нос, откинувшись на спинку стула. – Один живет в доме, его мы называем Эдвардом. Второй похоронен в Высоком Береге, и его мы называем Томасом. И еще одного раскопали в лесу, и мы не знаем, как его звали…

Она нахмурилась. Все возвращалось к одному странному факту: найденного в лесу самца крысы не просто убили, но и сделали неузнаваемым. Почему? Почему, почему, почему?

— Ярость? Ненависть? Или часть плана? – спросила Вера себя в десятый раз, затем покачала головой. Без дополнительной информации ей не продвинуться вперед. – Ох, Орвилл прав. Было бы лучше, если бы тот труп никогда не нашли.

Вера вздохнула и вернулась к работе. Она трудилась терпеливо и радовалась, что стопка проверенных карточек росла с каждым часом. Ей приходилось разбираться с самыми обыденными вещами – происходящими в жизни событиями, из-за которых у учетчиков может возникнуть путаница. Жители города взрослели, вступали в брак, переезжали, умирали. Все следовало подтверждать.

Она глотнула еще кофе и потянулась за следующей пачкой. Они были перевязаны бечевкой с приклеенной биркой: «ЗО – Избирательный округ 4». Вера развязала бечевку, действуя осторожно, потому что эти карточки уже крошились и пожелтели от старости.

Она просмотрела их, и ее внимание привлекла фамилия Спрингфилд.

Захотелось побыстрее изучить эти карточки – вдруг в них окажется новая информация про интересующую ее семью. Вера прочитала имена, нашла несколько ветвей семейного дерева Спрингфилдов – несколько поколений добропорядочных граждан, которые участвовали в голосовании каждую весну и осень, если проводились выборы.

Наконец она добралась до карточки, на которой значилось «Спрингфилд, Адора». Вполне оправданно, что она оставалась здесь, ведь Адора умерла совсем недавно. Вера заполнила нужный бланк, указав «смерть» в причине исключения из списков избирателей.

— «Приложите официальное уведомление и подтверждающий личность документ», – прочитала она вслух в инструкциях. – Хорошо, у меня есть копия некролога. – Лиса прикрепила вырезку к бланку, радуясь, что ее работа в газете помогает в городской ратуше. – Подтверждающий личность документ. Хм.