Книга Кровавый урожай в Тенистой Лощине, страница 83 – Джуно Блэк

— Пару недель назад я вызвалась поработать волонтером на выборах – заняться регистрацией избирателей, – сообщила лиса. – Это нужно городу, это не работа ни на одного из кандидатов, поэтому могу ею заниматься, не будучи предвзятой или пристрастной. Это единственный способ помочь, который пришел мне на ум.

Орвилл отпил кофе и признался:

— Если честно, я жалею, что мисс Брокет нашла труп. Лучше бы она этого не делала. Хочу сказать тебе одну вещь: тот, кто закопал там тело, не из наших мест. Ни один житель города не стал бы соваться в ту часть леса, где все ищут сокровища! Но труп оказался здесь, и у меня нераскрытое убийство как раз во время моей первой политической кампании. Мне повезет, если я вообще получу хоть один голос.

— Мой голос ты получишь, – заявила Вера. – И я не сомневаюсь, что все знают: ты делаешь все возможное, чтобы раскрыть это убийство.

Вера с Орвиллом закончили завтрак и поспешили к своим рабочим местам. Она помахала медведю, когда тот пошел к отделению полиции, и постаралась изобразить на морде более счастливое выражение, чем соответствующее ее чувствам.

Как Вера и сказала за завтраком, она обещала помочь сотрудникам городской ратуши проверить списки зарегистрированных избирателей. Это была нудная работа, которой никто не хотел заниматься, поэтому лиса оказалась единственным добровольцем, кто пришел во второй половине дня.

— О, здравствуйте, мисс Виксен, – поздоровалась одна из крольчих, которая там работала. – Пойдемте со мной, я покажу, что нужно делать. Мы немного отстаем: ключ от комнаты, где хранятся документы, потерялся после последних больших выборов, и мы это поняли только две недели назад. Нам пришлось искать запасной, комнату открыли только вчера, и никто ничего не мог сделать.

— Я сделаю все, что смогу, – пообещала Вера, прикидывая, сколько же работы ее ждет.

— Не беспокойтесь: все не так плохо. Цель: проверить списки избирателей, чтобы они соответствовали положению дел на сегодняшний день и мы случайно не лишили кого-то права голоса. Обычно несоответствия возникают, если кто-то переехал. Или в прошлые выборы не достиг возраста для голосования, а теперь возраст позволяет участвовать в выборах, но этот житель не принес заполненную анкету, чтобы нас об этом уведомить. Еще есть исключение из списков в связи со смертью. Если мы кого-то вычеркиваем по этой причине, это нужно проверить по документам. Хотя на любой случай есть инструкции. Просто следуйте им, и у вас все получится.

Крольчиха привела Веру в комнату, о которой говорила. Судя по виду, в нее не заходили последние несколько выборов. Пыль лежала толстым слоем на дубовых картотечных шкафах. Несколько висячих ламп освещали пространство теплым светом, а стул у рабочего стола был обит мягким зеленым бархатом.

Крольчиха засуетилась, доставая пачки карточек и стопки журналов из разных мест, и положила все это на стол. Она быстро повторила инструкции и сказала Вере, чтобы та обращалась, если возникнут вопросы.

— Но это нетрудно, просто скучно и утомительно, дорогая. Мы благодарны вам за то, что тратите время на эту работу. У нас сейчас очень не хватает сотрудников. Это самые серьезные выборы за многие годы!

Затем крольчиха ушла, оставив дверь в коридор открытой. Следующие несколько часов Вера в одиночестве сидела за большим столом в запыленной прохладной комнате и разбиралась с многочисленными пачками карточек избирателей.