Книга За гранью возможного, страница 197 – Керстин Гир

— Нет, совсем не далеко, – ответила я, снова борясь с ужасным чувством страха.

Мой план, если можно его так назвать, с самого начала был провальным, но для того, чтобы он сработал, мне нужны были сфинксы. Только в отличие от предыдущих моих вылазок на Грань, сегодня не было и намёка на их присутствие.

— Ты можешь пройти через эту дверь, – прошептал Бакс мне на ухо, а Хасрет в это время спросила:

— Ты умеешь петь?

— Да… А что? – удивилась я и открыла дверь, как велел Бакс. За ней нас ждал тёплый яркий свет. Мы снова оказались в коридорах снов с их бесчисленными дверями. Не хватало только Лиззи и Нобси.

— Спой мне песню, – приказала Хасрет. – Мне всегда нравились голоса людей. Их пение помогает скоротать время…

Я хотела было сказать, что она может засунуть свои приказы себе в глотку, но тут мне пришла мысль: «А ведь пение – не такая уж плохая идея. Если самые опасные существа в подземелье не покажутся добровольно, мне придётся просто заманить их сюда».

— «Где вы, Лиззи и Нобси?» – напевала я на мотив детской песенки «Ангел мой со мной». Не зря же я родилась в семье плохих рифмоплётов. И даже если текст был странным, мой голос ясно и громко разносился по длинным коридорам. – «Не нужно со мной оставаться, я буду петь и справлюсь здесь сама, лучше в безопасном месте спрячься ты».

А эта фраза была уже адресована Баксу.

— У тебя хороший голос, – сказал фальшивый Квинн.

«Да, хороший голос, паршивая рифма, но цель оправдывает средства».

Я начала сочинять второй куплет, затем третий, надеясь, что высокие ноты будут слышны громче:

— «Но если ты решил остаться, то придёт время, тогда я позову тебя, ты должен укусить её, и нужно действовать быстро».

— У меня плохое предчувствие, – прошептал Бакс мне на ухо, но я уже пела следующий куплет:

— «О Лисистрата, дивная, и Нофрубути, светлая и прекрасная, я скучаю по вам! Скорей, Лисистрата, милая, и Нофру-бу-ти… ясная».

— Ты с ума сошла? – прошептал он мне на ухо. – Ты правда решила вызвать этих двух машин для убийства.

«Сошла ли я с ума? Да, возможно. Но отчаянные ситуации требую отчаянных мер».

Присутствие рядом со мной Бакса немного успокаивало меня и давало силы продолжать.

— Ещё одну песню, – потребовала Хасрет, сжав мою руку. – Но на этот раз что-то побыстрее.

Такое пожелание меня вполне устраивало, так как теперь я могла выкрикивать «Лисистрата, ура, Нофрубути, ла-ла» на протяжении двух куплетов под мелодию «Happy Birthday to You», при этом я делала вид, что целенаправленно иду вперёд и просто сворачиваю куда-то, как человек, который знает дорогу. Это также позволило мне заглушить гудение и бормотание, которые становились всё громче и громче.

И тут, сама не знаю как, я поняла, что момент настал. Справа от нас коридор разветвлялся, но я сделала ещё два шага вперёд.

— Сейчас! – прошипела я Баксу, чувствуя, как он слетел с моего плеча.

Через секунду фальшивый Квинн издал удивлённый возглас и схватился за кровоточащее ухо. Я вырвалась и бросилась в коридор вместе с Баксом.

Предчувствие меня не обмануло – я увидела высокую фигуру, мчавшуюся в мою сторону прежде, чем отпрыгнуть. А затем услышала вопрос Лиззи:

— Сколько листов бумаги формата А4 может уместиться на посадочной площадке транспортного вертолёта «Чёрный ястреб»? Начни свой ответ со слов «ответ такой…».