Книга Раб и меч, страница 190 – Сэм Альфсен

Он откинулся на спинку и запрокинул голову. Холодный луч звезды осветил его пустые глаза. Бокал выпал из рук и разбился, а вино, как кровь, расползлось под ногами.

Тогда Син сказал:

— Среди всех, кого я знал. Среди всех, ради кого я жертвовал собой. Среди всех, кого я защищал и спасал. Среди всех, кого я бы посмел назвать друзьями и семьёй. Ты – единственный, кто отказался принять мою смерть. Ты – единственный во всём мире, кто желает, чтобы я жил.

Отчаяние, наполнившее нутро, рвалось наружу. Но Син уже не знал, как выразить ту боль, что испытывал. Это было невозможно. Поэтому он замер, наблюдая за движением звёзд за окном.

Син не был романтиком, не был человеком искусства, но обладал знаниями во многих областях, чтобы не порочить звание эрда. Поэтому, когда он запел, это звучало красиво и непринуждённо. В отличие от бойкого и звонкого голоса Нуски, голос эрда напоминал тихое журчание реки:

Спасибо всем родственникам и друзьям за то, что меня поддерживали.

Спасибо моим животным: собаке Чейни и амадинам, которые радуют меня своим пением.

Особую благодарность хочу выразить художникам, которые трудились над оформлением. Вместе с Norberto Rosewhite мы начали работу над комиксом по «сумраку» – и каждая новая страничка делает меня безумно счастливым!

Спасибо Коу, Ричарду и Вике за участие, помощь.

Читателям: мы прошли с вами невероятно длинный путь от публикации на фикбуке до выхода третьего тома «Рассеивая сумрак»! Всё это время вы были рядом и поддерживали меня, комментировали каждую новость и новую главу. Я буду трудиться дальше, мы обязательно дойдём до конца этой истории!

Если вас ранят страдания других. Если вы не считаете, что цель оправдывает средства, если жизнь и свобода человека для вас – первостепенны, как и для героев этой истории… спасибо.

Арвина –громоздкий музыкальный щипковый инструмент, ближе всего к арфе. Струны сплетены в виде сложных узоров с деревянными вставками в виде звёзд, боковые рамы выполнены в виде полумесяцев. Обычно на нём одновременно играют несколько музыкантов.

Бездна страданий – аналог ада, однако в Скидане не считается, что туда попадают после смерти. Там можно оказаться и будучи живым.

Денарий [из сонийской системы счёта] – сумма, равная десяти серебряным в Скидане. На эти деньги можно купить мешок крупы или выпить в таверне.

Дневная звезда – в Скидане все небесные светила, источающие свет, называют звёздами. Днём – это местное солнце, а ночью – два спутника и звёзды в привычном понимании.

Дэ – драконья энергия, пропитывающая всё сущее. Разные сурии используют разные источники дэ, также отличаются и способы использования. Применение дэ позволяет сурии решать некоторые бытовые проблемы и сражаться.

Еяй – тринадцатый и последний месяц скиданского календаря.

Звёздный камень – ближайший аналог – лунный камень, но в Скидане считается, что он добывается из остатков звёзд.

Калида – сонийское подогретое вино со специями и травами.

Калокагати́я– обозначение совершенства человеческой личности в Древней Греции. Человек – носитель калокагатии должен быть физически и нравственно развит, быть активным в социально-политической сфере и приносить пользу своему родному городу, выражать мнение большинства и бороться за благополучие сограждан.