Книга Пенрик и Дездемона. Книга 1, страница 185 – Лоис МакМастер Буджолд

Нам не нужен проводник, заявила Дез, как только они вышли из боковой двери курии на улицу. Я неплохо ориентируюсь в Лоди.

С тех пор прошло сто лет. Бывшие седоки Дез, куртизанка Мира и, если подумать, ее служанка Умелан, когда-то жили в этом городе.

Острова не слишком меняются. Верно, мосты возникают и рушатся, появляются новые здания, – они как раз обогнули скопление лесов, каменных блоков и кричащих рабочих, – но я все равно смогла бы привести нас в богадельню для моряков. Интересно, ее по-прежнему называют «Морской болезнью»? А кроме того, Просвещенная Ручия неоднократно бывала здесь во время своих миссий.

Это была предыдущая владелица Дез, от которой Пен столь внезапно унаследовал демона и его могущество. И знания, и умения. И мнения. И, конечно же, чужие воспоминания. Интересно, это когда-нибудь перестанет казаться ему странным?

Они шагали по узким тенистым улочкам, вдоль полупрозрачных зеленых каналов, бледные каменные стены которых потемнели от приливов и отливов. Теплый растительный запах пропитывал воздух, ощутимый, но не неприятный. Их путь лежал через пять мостов и несколько оживленных площадей, пестревших рыночными торговцами, после чего просвет впереди и крик чаек возвестил, что они добрались до морского берега.

Миновав кнехты, причалы, доки, частную верфь – за ней Пен смог различить стены крупной государственной верфи, где строили знаменитые лодийские боевые галеры, – они свернули на очередную улицу и площадь. Одну ее сторону целиком занимало четырехэтажное здание из теплого серого камня, и парнишка направился к толстым деревянным дверям, одна створка которых была открыта. Привратник поднялся с табуретки, узнал Теби и махнул проходить, одарив любопытным взглядом Пенрика, который по пути осенил его вежливым благословением.

Они поднялись на второй этаж, миновали аптечное логово, и Теби постучал по косяку очередного кабинета: более тесного, захламленного и не столь элегантно обставленного, как кабинет архисвятого.

— Мастер Линатас?

Сидевший в кресле человек обернулся, и его морщинистое лицо оживилось при виде паренька. Мастер Линатас был коренастым, мускулистым мужчиной с небрежно подстриженными седеющими волосами. На нем был практичный зеленый халат, ветхий от времени и стирок. Косы мастера-целителя висели не на плече, а на латунной подставке на столе.

— Ты вернулся, хорошо. – Увидев Пена, он вскочил на ноги. Ему все равно пришлось смотреть на чародея снизу вверх. Глаза целителя едва заметно расширились. – Благослови нас богиня!

Линатас определенно умел читать косы, и потому Пен просто сказал:

— Я Просвещенный Пенрик. Курия прислала меня в ответ на вашу просьбу о медиуме.

Он протянул целителю записку.

Тот забрал ее, не отрывая глаз от чародея.

— Ха! Вы, э-э, вельд?

Пен полагал, что об этом свидетельствовали его очень светлые волосы и очень синие глаза, а также молочно-белая кожа ученого.

— Нет, я из кантонов.

— О, это все объясняет. Я встречал торговцев из тех гор, хотя и не таких, э-э, светлых. Вы отлично говорите на адриакском!

— У меня способности к языкам. По этой причине я работаю в курии.

К счастью, целитель не стал дальше обсуждать внешность Пена, а перешел к более насущным делам.

— Полагаю, быстрее всего будет просто отвести вас к несчастному парню. Я повидал немало людей, которых приносили сюда с ожогами, травмами, утоплениями, страшным похмельем или просто смертельным испугом, но это… б-р-р. Сюда. А, Теби, спасибо, отличная работа. Можешь возвращаться к сестре-хозяйке.