Книга Ветер с Северного моря, страница 56 – Анна Морион

Но до этого – она заставит его посещать с ней англиканскую церковь.

— Что ж… Я, пожалуй, подожду тебя в твоем рабочем кабинете, друг мой, – вдруг заявил Стайн и поднялся из-за стола. – Думаю, вам нужно побеседовать наедине, без свидетелей. – Он принес хозяйке дома короткий поклон и направился к двери.

— Благодарю вас, сэр, – коротко бросила ему вслед Хелен, а затем вновь, решительно обратилась к мужу: – Если вы хотите быть принятым англичанами-англиканами, сэр, вы не можете не ходить в церковь. А я не могу ходит в церковь без вас. Поэтому завтра, сэр, после раннего завтрака, мы с вами поедем на церковную службу. И еще: в церковь принято одеваться прилично, даже, можно сказать, торжественно… И я вновь, в который раз, прошу вас: одевайтесь как джентльмен и в церкви, и дома, сэр. – Она бросила недовольный взгляд на его простой наряд, схожий с тем, в каком она увидела своего, тогда еще жениха, в первый раз.

От Бьорна-Магнэ не укрылся этот полный неприязни взгляд жены. Он холодно усмехнулся, поднялся из-за стола и, не сказав ни слова, вышел из столовой.

«Ведет себя как мальчишка! Он просто сбежал, подумать только! Чего еще я могла ожидать от этого буржуа?» – насмешливо улыбнулась Хелен и продолжила есть свой завтрак в одиночестве.

* * *

— Гром разрази эту женщину! – выругался Бьорн-Магнэ, заходя в свой рабочий кабинет и подходя к графину с бренди.

— Что нового сказала твоя английская русалка? – усмехнулся Стайн, вольготно устроившись в большом, уютном кресле рядом с камином.

— Опять пристала к моей одежде. Все никак не уймется сделать из меня благородного джентльмена, – пробурчал Бьорн-Магнэ себе под нос.

— Она права: ты одеваешься как работник одной из твоих верфей, а не хозяин этого роскошного поместья. Как ты собираешься расположить к себе этих надутых английских буржуа, если тебя не отличить от фермера? – прыснул от смеха Стайн. – Налей и мне, дружище! Да пощедрее!

— Порой я чувствую, что просто желаю уплыть обратно в Норвегию… – начал было Бьорн-Магнэ, но встретив внимательный взгляд друга, тяжело вздохнул. – Ты прав. Ясбежал из Норвегии в Англию, и бегать туда-сюда не принесет мне ни чести, ни облегчения. – Он уселся в соседнее кресло и протянул Стайну его бокал с бренди.

— Только не говори, что ты жалеешь, что женился на ней, – прямо сказал Стайн. – Твоя жена, конечно, несговорчивая, как старые доски, но она кажется мне порядочной женщиной.

— О, да, Хелен порядочная. В этом у меня нет никаких сомнений, – тихо сказал на это Бьорн-Магнэ и пригубил бренди. – Нет, я не жалею, что женился на ней… Хотя, черт с ним, жалею! Точнее иногда, когда она ведет себя, как порядочная стерва. Бедная моя Хелен: она всю жизнь ждала аристократа, а вышла замуж за меня. Но я сделал правильный выбор: Хелен похожа на крепкую мачту, которая выдержит любой ураган, а именно такая супруга мне и нужна. И она хозяйственная… Сразу взяла бразды правления в свои руки. Я, признаться, впечатлен.

— Так что, значит, завтра она насильно везет тебя в церковь? – хрипло рассмеялся Стайн и сделал большой глоток из своего бокала. – Ух! Какой крепкий! Как раз по душе старому морскому волку!

— До старого волка тебе еще нужно прожить немало зим, друг мой, – заметил Бьорн-Магнэ. – Но от церкви мне никак не отвертеться. Моя дорогая женушка права: если я хочу расширить свои связи, открыть новый рынок и расширить уже имеющийся, мне нужно стать англичанином… Но у меня имеется для тебя новое задание: тот корабль, в Ливерпуле, готов отправиться к своему новому хозяину в Испанию. Можешь выезжать уже завтра. Сроки поджимают.