Книга Смерть в бриллиантах, страница 72 – Си Джей Беннет

— Очень любезно с вашей стороны.

— Всегда пожалуйста. Стоит только попросить.

Джимми откинулся на спинку стула и улыбнулся. Мужчина в костюме, сидевший рядом с Джимми в убогом ресторанчике в Ноттинг-Хилле, улыбнулся тоже. Как и орангутан, стоявший стражем у входной двери.

Дарбиширу стоило не только попросить. Люди из банды Билли Хилла обычно не помогали полицейским – разве что обеспечивали их работой. Но сейчас все было необычно, включая тот факт, что инспектор в столь поздний час не лежал в постели. Жена уже, наверное, беспокоится. Он и сам был обеспокоен.

— Меня интересует Дино Перес, – сказал он, хотя Джимми уже наверняка в курсе. – Он же Нико Родригес. Известен полиции в Аргентине. Торговец оружием. Решала. Международный человек-загадка, можно сказать.

Полиции понадобилось время, чтобы установить подлинную личность Переса. У него не было друзей или родственников ни здесь, ни в Аргентине; поддельные документы мало помогали следствию, как и раздутое и изменившее цвет лицо мертвеца. Однако Буэнос-Айрес в конце концов нашел совпадение, и информация потекла рекой. Родригес интересовал служителей закона на четырех континентах.

Джимми кивнул и промолчал.

— Настоящий космополит, – продолжил Дарбишир. – Контакты на Ближнем Востоке, в Северной Африке. Человек, который мог достать все что угодно. Баловался кокаином.

Джимми поднял руку:

— Про это я ничего не знаю.

Дарбишир принял это к сведению.

— Скажем так, у него был вкус к красивой жизни. Азартные игры в Монако и Марокко. Ставки на скачках здесь. Его видели в компании пары ваших, Джимми, приятелей незадолго до смерти. Так что, возможно, с этим вы мне поможете.

Сохрани, Господи, мысленно добавил инспектор. В кино такие встречи всегда выглядели непринужденно, а он вот уже вспотел.

— Не уверен, что смогу, – ответил Джимми. – По крайней мере, с тем, чем Родригес занимался в Лондоне. Чем человек занимается в свободное время – его личное дело, верно? Свободная страна.

Дарбишир не стал спорить:

— Тогда почему я здесь?

— Дело в том, чего он не делал.

— Ага.

— А чего он не делал, так это не лез на босса. Они в целом были друзьями.

— Ваш босс иногда не слишком ласков к своим друзьям, это известный факт, – заметил Дарбишир. Билли Хилл был этим знаменит. Внезапное, жестокое насилие. Много крови и шрамов. Хиллу такое нравилось, и именно по этой причине он оставался главной фигурой лондонского преступного мира уже десять лет.

Джимми согласился.

— В том-то и дело. Вы же знаете мистера Хилла. Знаете, как он любит работать.

— Знаю. Он любит ножи – один был найден в глазу Родригеса.

Джимми явно к чему-то вел.

— Но что за ножи? – спросил Джимми. – В том-то все и дело. Тот, что в глазу, был складным, верно? Американский или итальянский?

— Немецкий.

— Не суть. Мистер Хилл, как он сам с радостью подтвердит, предпочитает простоту. Ничто не сравнится со старым-добрым лезвием бритвы. Если резать по лицу, строго сверху вниз, легко дать понять, что к чему – при этом никакой опасности типа перерезанной артерии. Нам этого не надо, потому что можно убить, смекаешь? Билли, может, и любит подраться – мы знаем, что любит, – но убивать не любит. Слишком много последствий. Это не его модус операнди.

— То есть вы хотите сказать, что он не убивал Родригеса и не поручал этого никому в банде?