Книга Смерть в бриллиантах, страница 73 – Си Джей Беннет

Джимми откинулся назад, расслабившись.

— Именно. Он не давал повода – как я сказал, они были друзьями. Плюс, он же знает, как обращаться с ножиком. Понимаете, о чем я? Каждый у нас знает. Он не стал бы тыкать в него, как вилкой в бок.

— Откуда вам про это известно? – спросил Дарбишир.

Джимми улыбнулся:

— У нас есть друзья в Скотленд-Ярде.

— Понятно.

Внезапно Джимми наклонился вперед, оказавшись нос к носу с Дарбиширом, и его улыбку сменил оскал.

— Не уверен, что вы действительно поняли, инспектор. Мистер Хилл все эти годы вел себя прилично, присматривал за своей территорией в Лондоне и не высовывался. И что в итоге? Полиция прослушивает его телефон! Это не совсем по-джентльменски, не так ли, Фред? Можно звать тебя Фредом? Он сыт по горло. Его девушка в тюрьме из-за пустяковой потасовки. Те порезы заживут почти без следа. Он подумывает уехать из города, и, поверь мне, Фред, то, что начнется потом, тебе не понравится. По сравнению с новыми хозяевами мы покажемся просто монашками.

Дарбишир отпил зеленой жижи. Он пытался сохранить спокойный тон.

— Тем не менее я хочу знать, что делал здесь Родригес. И как он связался с агентством “Раффлз”.

— С чего ты взял, что я в курсе?

Дарбишир решил немного раскрыть карты. В последние недели он и его команда отлично поработали. Если Джимми поймет, как много они знают, может, это его встряхнет и заставит сделать еще шажок навстречу. Билли Хилл явно надеялся на какую-то сделку, иначе Дарбишир бы здесь не сидел.

— Родригес был человек азартный, – сказал он. – Любил проводить время в танжерском клубе “Чемберлен” – шикарное местечко с видом на Средиземное море. Клубом частично владеет компания, у которой есть доля в эскорт-агентстве “Раффлз”. По крайней мере один из твоих приятелей – постоянный клиент агентства, и Родригес тоже любил бывать там, когда приезжал в Лондон. Сам видишь, Джимми. – Инспектор развел руками. – Что я должен думать?

Джимми сделал глоток воды, протер край стакана салфеткой и откинулся на спинку стула, изображая, что все это его забавляет.

— Похоже, ты уже все решил, – сказал он. – Человек любит делать ставки и неравнодушен к дамам – следовательно, он связан с другим человеком, который любит ставки и дам. Понимаю твою логику. Очень умно, Фред. Молодец.

Дарбишир представил себе, как выглядел бы на его месте актер вроде Дика Пауэлла: саркастичный, непроницаемый. В кино не показали бы, что противник держался абсолютно спокойно. Джимми указал на прореху в его лучшем аргументе. Сделки, возможно, и не будет.

— Мы выясним, кому принадлежат эти компании.

— Давай, Фред. Но только помни… – Джимми снова наклонился и легонько похлопал Дарбишира по щеке. – Кожа на их изящных щечках была, слышал я, нетронута. Никакой бритвы. Не то орудие. Никакой ссоры с Билли, о которой тебе известно, – иначе ты бы мне сказал. И которой, уверяю, и не было. Мы никогда не слышали про блондинку. У Билли на уме только Джипси, а она брюнетка. Вороново крыло.

Он выпрямился и добавил:

— Хотя этот твой клуб звучит заманчиво. В Танжере, говоришь? Передам Билли. Он как раз ищет что-нибудь новенькое. – Джимми зевнул и кивнул орангутану у двери. – Приятно было поболтать, Фред. Всегда полезно поговорить по душам. Выход сам найдешь.

Допив зеленую жижу последним решительным глотком, Дарбишир встал.