Книга Смерть в бриллиантах, страница 64 – Си Джей Беннет

“Это же прогресс, сэр, разве нет? Жилье? Офисы? Они нам нужны”.

Дарбиширу нужен был небесный простор. Ему не исполнилось еще и сорока, но он уже чувствовал себя старым.

Он оторвался от вида за окном и сосредоточился на прогрессе иного рода: своем собственном.

Причина, по которой он находился здесь, а не за своим столом в полицейском участке на Лукан-Плейс, заключалась в том, что теперь его отчеты шли прямиком к Ее Величеству, храни ее Господь, а значит, проходили проверку каждого чертового чинуши, стоящего между ним и королевой. В них меняли абсолютно все – от бумаги, которую он использовал, до машинистки, которая их печатала, и структуры его предложений. Единственное, чего они не могли изменить – это суть.

Дарбишир сомневался, что Ее Величество интересуют эскорт-агентства и контракты на уборку. Но если ей хотелось узнать все тонкости организации интимных встреч в центре Лондона, то милости просим.

На новом допросе уборщица Крессуэлл-Плейс подтвердила его предположение: жилище декана входило в число нескольких фешенебельных домов, предоставляемых для свиданий вип-персонам, которые не желали рисковать и появляться в отелях с девушками из “Раффлз”. Раньше эти помещения пустовали, но их владельцы в надежде заработать искали арендаторов, снимавших дом с понедельника по пятницу. Одну комнату агентство всегда оставляло за собой и содержало ее в идеальном порядке, используя в выходные без ведома основного арендатора, довольного низкой платой. Хорошая уборщица шла в комплекте.

— Священник им как раз подходил, – добавила она. – Он ведь по выходным всегда занят.

Дарбиширу эта схема не показалась особенно умной, потому что люди не всегда поступают так, как от них ожидают. Но администратор заявил, что арендаторы, если хотели остаться в доме на выходные, должны были заранее звонить и спрашивать отдельное разрешение: согласно контракту, они не имели на это права и за эти дни не платили. Администратор клялся и божился, что это не уловка для агентства “Раффлз”, но, очевидно, врал.

Декан и правда позвонил в агентство. Девушка из офиса дала ему такое разрешение – на ту ночь у них не было планов на комнату для свиданий. Берил Уайт и Перес не должны были туда идти. И это снова возвращало к вопросу о ключах.

Было еще кое-что, над чем думал Дарбишир. Чтобы схема работала, агентство “Раффлз” и агентство по аренде должны были договориться друг с другом. Следовательно, арендодатели были связаны с эскорт-агентством, но установить их имена Дарбиширу пока не удалось: все концы терялись в запутанной цепочке лихтенштейнских компаний. Инспектор над этим работал.

Майские дни бежали один за другим, а заместитель личного секретаря сидел, сгорбившись, за своим столом в Северном крыле, погрузившись в подготовку к визиту в Данию.

Стресс предстоящей поездки почему-то особенно давил на Майлза Уркхарта. Дважды он нарушил обет молчания и на виду у машинисток накричал на Джоан. Ей было нелегко не показать свою обиду, но Джоан почти справилась. Она привыкла, что машинистки держались с ней холодно, но искренне удивилась, когда пресс-секретарь пригласил ее в свой кабинет и предложил сесть.

— Я хотел извиниться за Майлза. Это непростительно. Он порой бывает грубым, но не со зла. Он одумается, когда поймет, насколько вы незаменимы.