Книга Мертвые берут наличными, страница 45 – Дана Арнаутова, Марина Комарова

Он почувствовал, как Енчжу бросил на него вопросительный взгляд, но сделал вид, что не заметил.

Ендон улыбнулся:

— И я буду жить ради них дальше. Но мне нужен кто-то, кто сможет войти. Кто не боится этой проклятой двери.

Джувон взглянул на Енчжу. Тот молча и очень медленно кивнул.

— Тогда мы сделаем это, — сказал он. — Вместе.

Дух посмотрел на них с благодарностью, что не нуждалась в словах, а снаружи снова завыл ветер.

— Я уже почти не надеялся, — тихо сказал он. — Считал, что мой век закончился. Что я как старое белье на веревке, забытое всеми. Но однажды… я кое-что услышал от своих. Мы, духи, тоже общаемся.

— Не сомневаюсь, — буркнул Джувон.

Ендон тем временем приподнялся над столом, словно в нем что-то оживилось.

— Она рассказала, что есть те, кто прогнал сильного духа. Разбил цепь, сжег память, вытянул души обратно к свету. Я не сразу понял, откуда идет волна. Но когда почувствовал… запах мандарина, смешанный с солью, и пепел… почему-то от лапши, но какая разница? Это все несло не разрушение, а исцеление. И вот сейчас от вас идет тот же запах!

— Я убью Чо Геджина, — проворчал Енчжу.

Джувон нервно повел плечами. В общем-то, он согласен даже помочь в убийстве. Даже спустя время его имя придавало еще той бодрости. Но он ничего не сказал. Потому что впервые за все это время в глазах духа перед ним плескалась не только тоска, но и… искра надежды.

— Так вы согласны?

В голосе ендона появилась робкая надежда. Почти детская.

— Согласны, — подтвердил Джувон. — Но сначала нам нужен план.

— И еда, — добавил Енчжу, поднимая палочки в воздух. — У нас был перерыв. На суп.

Ендон вспыхнул всеми цветами радуги. Казалось, его силуэт стал плотнее, живее, и даже слова звучали теперь без той едкой горечи, что была в самом начале.

— Тогда… я скоро вернусь. Обещаю. Мне нужно кое-что подготовить. И… передать. Одну вещь. Она осталась в доме. Но теперь я смогу ее достать.

И в тот же миг, как по сигналу, с кухни послышались шаги и грохот посуды. Хозяйка вернулась. Дверь хлопнула, и в кафе снова запахло чесноком, уксусом и чем-то остро-соевым.

— Сынки, я там вам еще редьки принесла. И суп на вынос, если мало! — бодро сообщила она.

Джувон моргнул, и ендона больше не было видно. Просто… исчез, как пар над супом. Осталась только еле заметная искра, зависшая в воздухе и сразу же рассеявшаяся.

Хозяйка вышла из-за перегородки с мисками, махнула на них рукой:

— Есть надо, а не глазами хлопать! Такие худющие, я вас кормить днями и ночами буду. Ну-ка, ешь, пока горячее! — Она ткнула в сторону пибимпаба. — И не забудьте оплату, а то я вас потом и правда духу скормлю.

— Только не тому, который сейчас был, — пробормотал Джувон.

— Что?

— Спасибо! — тут же воскликнул Енчжу, расплачиваясь, и схватил пакет с едой.

Они вышли под навес. Задорно стучал дождь. Ночь обволакивала город. Свет витрин играл на мокром асфальте, капли щелкали по козырькам и зонтам прохожих.

Джувон натянул капюшон. Упакованный в пластиковую посуду суп в пакете приятно обжигал пальцы. Воздух был влажным и прохладным. Просто ночь. Просто улица. Просто шаги в унисон с тем, кто идет рядом.

— Тебе не показалось, что он был… очень живой? — спросил Джувон, не глядя на Енчжу.

— Не показалось, — спокойно отозвался тот. — Этот дух не хочет мстить. Он хочет спасать. Поэтому для нас и более… понятный.