Онлайн книга «Чун Цзы. Книга 2»
|
— Наставник! – Девушка крепко сжимала его руку. Он остановился и обернулся. Девушка залилась краской и спустя долгое время прошептала: — Я не сержусь. Наставник может… «Может?» Она понятия не имеет, что это значит! Он почувствовал себя еще более неловко. Тихо кашлянув, бессмертный произнес: — Уже поздно, тебе нужно отдохнуть… Мужчина не успел договорить, как почувствовал тяжесть на шее и интуитивно наклонился. Прежде чем он успел отреагировать, Шуйсянь быстро встала на цыпочки и поцеловала его в губы. Поцелуй был наивным, неопытным, лишь легкое касание и покусывание, но этого было достаточно, чтобы уничтожить остатки его разума. Эмоции, которые он так долго сдерживал, вспыхнули от этой искры, словно хворост, пропитанный маслом. Отбросив сомнения, бессмертный одной рукой обнял ее за талию, а вторую положил на затылок, перехватывая инициативу… Задыхаясь, она упала в его объятия. Ее лицо раскраснелось, а взгляд затуманился. — Наставник. – Она хотела большего, но не знала, как этого добиться. Он просто обнимал ее. — Шуйсянь, ты не пожалеешь об этом? Многие… высмеют тебя. — Пожалеет ли наставник? – напряженно спросила она. — Нет. — Тогда и Шуйсянь не пожалеет, – прошептала девушка, стыдливо зарываясь лицом в его одежды. – Мне… мне нравится такой наставник… — А если наставник когда-то обидел тебя? — Наставник никогда бы меня не обидел, – произнесла Шуйсянь с недоумением. — А если все-таки да? — Но отныне будет ли наставник относиться ко мне хорошо? — Верно. — Тогда я прощу наставника. — Правда? — Правда! — Запомни свои слова, – нежно улыбнулся он, наклоняя голову и целуя девушку в губы. – Уже поздно, отдохни. – Он мягко отстранил ее, не обращая внимания на разочарованное выражение лица ученицы. Так нельзя. По крайней мере, не сейчас. Это слишком несправедливо по отношению к ней. За эти три дня он все тщательно обдумал. Теперь главное – найти лекарство и искусного врачевателя, чтобы вернуть настоящую Шуйсянь. Когда она все вспомнит, возненавидит ли его? Неважно. Он будет хорошо к ней относиться – так хорошо, что, даже если она возненавидит его, все равно не сможет покинуть. Глоссарий Измерение времени в Древнем Китае Один древнекитайский большой час равен двум современным часам. Сутки делились на 12 часов – «стражей», каждая из которых называлась в честь животного восточного гороскопа. 1-я стража: Час Собаки – между 19:00 и 21:00 2-я стража: Час Свиньи – между 21:00 и 23:00 3-я стража: Час Крысы – между 23:00 и 01:00 4-я стража: Час Быка – между 01:00 и 03:00 5-я стража: Час Тигра – между 03:00 и 05:00 6-я стража: Час Кролика – между 05:00 и 07:00 7-я стража: Час Дракона – между 07:00 и 09:00 8-я стража: Час Змеи – между 09:00 и 11:00 9-я стража: Час Лошади – между 11:00 и 13:00 10-я стража: Час Козы – между 13:00 и 15:00 11-я стража: Час Обезьяны – между 15:00 и 17:00 12-я стража: Час Петуха – между 17:00 и 19:00 Также использовались следующие способы измерения времени: 1 ЧАШКА ЧАЯ – по «Правилам служителя Будды» чашка чая длится зимой 10 минут, летом – 14,4 минуты. Считалось, что этого времени достаточно, чтобы подать чашку, дождаться, пока она остынет, и, медленно распробовав вкус, выпить до дна. Со временем это стало устоявшимся выражением, обозначающим «около 15 минут». |