Онлайн книга «Аноним»
|
Он снова отпивает. — Я действительно боюсь за Даниэля. Кристоф разбирается в психологии; если он видит ситуацию так, для оптимизма, вероятно, нет оснований. А разгадка всех вопросов, ключ к спасению моих друзей лежит всего в десяти метрах отсюда, на кровати, соединённый проводами и трубками. Сильно избитый, но достаточно бодрый, чтобы забавляться нашей беспомощностью. — Сиди. Кристоф удерживает меня за запястье; я даже не заметила, что вскочила. — Я не могу, не могу торчать здесь и послушно соблюдать правила, пока время уходит. Если Траян говорит правду и всё ещё не кончено, голосование завершится через три часа. Сто восемьдесят минут. Этого хватит, чтобы найти Даниэля, если этот мерзавец наконец откроет рот. Кристоф по-прежнему держит меня и кивает в сторону входа. К нам направляется небольшая делегация специальной комиссии: Арендт, Пиа, Грег Пейн и Джейсон Мур. К собственному удивлению, при виде американцев я испытываю надежду. С преступниками уровня Траяна они имеют дело чаще; возможно, найдут правильный рычаг и заставят его сотрудничать. Пиа подходит к нам, остальные после короткого разговора с врачом исчезают в палате. — Какое облегчение. — Со вздохом она опускается на соседний стул. — Конечно, ужасно, что задержанием мы обязаны банде громил, но, учитывая обстоятельства, нам повезло, правда? Она ищет согласия на наших с Кристофом лицах, не находит, и улыбка исчезает. — Что с вами? Всё сделано, осталось только найти Даниэля. Арендт уже всем распорядилась. Думает, что его и второго мужчину обнаружат в течение ночи. Кристоф допивает кофе, встаёт и выбрасывает стаканчик. Сцепив руки за спиной, останавливается у окна и смотрит на затянутое облаками небо. Проходят минуты, и Пиа явно всё сильнее тяготится моим обществом. В те же минуты конец голосования всё ближе, а я сижу здесь, ничего не делаю, жду и готова лезть на стены. Даниэль лидирует с недосягаемым отрывом, а значит, Том выживет. Я ищу в себе облегчение и нахожу только яростное отчаяние. Каждый вдох, во время которого я не стою у кровати Траяна и не вытрясаю из него ответ, отнимает силы. Когда Арендт и американцы наконец выходят из палаты, я вскакиваю. — Ну? Что он сказал? Пейн смотрит на меня каменным взглядом. — Ничего. Этого следовало ожидать. Он солдат, к тому же… — Что значит «ничего»? — перебиваю я. — Я думала, вас специально обучали работать с крепкими орешками. Вы ведь так говорили? Лицо Пейна становится ещё холоднее. — На что вы намекаете? — Я не предлагаю пытку водой, если вы об этом, — огрызаюсь я. — Я рассчитывала, что у вас найдётся пара действенных психологических приёмов. Успеваю увидеть, как Арендт непонимающе качает головой, затем обхожу группу и распахиваю дверь палаты. Мне надо что-нибудь сделать — просить, угрожать, всё равно… Назад меня тянет сразу несколько рук. Пейн хватает за правую руку, врач — за левое плечо. — Вам лучше уйти, — говорит врач. Я вырываюсь. — Сначала я ещё раз поговорю с… — Нет, — произносит Арендт. Ледяным, непререкаемым тоном. — Покиньте больницу, Саломон. Поезжайте домой, вы совершенно потеряли рассудок. Возьмите два дня отпуска. Кто здесь потерял рассудок? — хочется закричать мне. Вместо этого я заставляю себя вымученно улыбнуться. — Сначала мне нужно в управление. |