Книга Аноним, страница 130 – Урсула Познански, Арно Штробель

— Том? — кричу я, но вместо ответа раздаётся приглушённый вопль и грохот. Через несколько секунд — волочащийся звук, затем скрип двери и глухой удар.

Тяжело дыша, я поднимаюсь и прижимаюсь к стене, за которой должен находиться Том.

— Что происходит? — зову я.

Но знаю, что ответа не будет, потому что понимаю, что только что случилось. Траян снова усыпил Тома и выволок из комнаты.

Значит, сейчас, вероятно, немного больше девяти вечера четверга. Голосование окончено. Итог известен. Победитель определён.

Но главный вопрос, от которого колени дрожат так сильно, что я снова опускаюсь на пол, звучит иначе: тащит ли Траян Тома к видеокамере, которая через некоторое время начнёт прямую трансляцию в интернет?

Или оставляет его где-нибудь снаружи?

А потом возвращается.

Ко мне.

Всю дорогу обратно в управление я не произношу ни слова. Кристоф несколько раз пытается завести разговор, но я почти не слушаю. Я была у самого источника — рядом с человеком, способным ответить на самые неотложные вопросы, — а меня оттащили от него.

Значит, придётся идти другим путём.

Мы по-прежнему не знаем, кто в действительности скрывается под именем Траяна. Формально мы его поймали, если это вообще можно так назвать, но личности не установили. И он явно не собирается помогать.

Через два-три дня вопрос выяснится сам собой, однако для Даниэля будет поздно. Если финал действительно способен пройти без организатора.

Но был человек, который знал, кто такой Траян. Йенс Фогт заплатил за это знание жизнью, потому что не умел держать язык за зубами. Он обожал намёки, но, к сожалению, ограничивался только ими.

Вернувшись в кабинет, первым делом я смотрю результаты голосования. Даниэль впереди Тома, всё как прежде. Таким, вероятно, и останется окончательный итог.

Затем нахожу записи, сделанные после разговора с Марселем. Это мои воспоминания о его воспоминаниях о чате, которого больше не существует, но лучше, чем ничего.

Фогт часто высмеивал Траяна и давал ему прозвища. Сосиска, зверь, большой зверь, огромная тварь. По его словам, это соответствовало представлению Траяна о самом себе. Таким он якобы был и прежде.

А потом назвался Траяном — выбрал имя римского императора. Не любого, а правителя, при котором Римская империя достигла наибольших размеров. Гамбург он превратил в арену. Хлеба нет, зато зрелища особенные.

В команде всё это уже многократно обсуждали. Мания величия, комплекс превосходства, фантазии о всемогуществе.

Я пытаюсь совместить эти сведения с мужчиной, у кровати которого недавно стояла. Не слишком сходится, но он почти не разговаривал. И сильно избит. Кто знает, какое впечатление он производит, когда находится в полной силе.

«Огромная тварь» тоже не то выражение, которое приходит в голову при его виде. Он высокий, но не настолько, чтобы это бросалось в глаза. Может быть, «зверь» относится к бесчеловечному поведению?

Я придвигаюсь к компьютеру и открываю Google в обычном браузере. Недолго думаю и ввожу: Траян зверь большой. Задерживаю дыхание, когда появляются результаты.

666 — число императора Траяна? — озаглавлена первая ссылка. Император Траян — «зверь» 666? — вторая. Обе статьи ссылаются на Откровение Иоанна Богослова, Апокалипсис. Некий исследователь якобы доказал, что великий зверь, дракон, олицетворяющий в Откровении дьявола, — это римский император Траян.