Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 2, страница 44 – Жоубао Бучи Жоу

— Я поведаю тебе историю, которую сам когда-то придумал. Раз некому было рассказывать мне сказки, каждый вечер я ложился в постель и фантазировал. Сейчас ты услышишь мою самую любимую историю. Я назвал ее «Быки щиплют траву».

Сказав это, Мо Жань снова посмеялся и лишь потом начал свой рассказ:

— Давным-давно жил-был один маленький мальчик.

— Разве история не про быков и траву? – с закрытыми глазами заметил Чу Ваньнин. – Откуда там взялся мальчик?

— Погоди, сперва дослушай. Жил-был один мальчик, который был очень беден. Родителей у него не было, поэтому он жил в доме одного землевладельца и выполнял разную тяжелую работу: мыл посуду, стирал одежду, драил полы и вдобавок пас хозяйского быка. Хозяин же каждый день давал ему за работу три лепешки. Пока мальчику было чем набить живот, его вполне устраивала такая жизнь.

Однажды он, как обычно, погнал быка пастись, но по пути наткнулся на злую псину, которая взяла и прокусила быку ногу. За такую оплошность хозяин, как водится, поколотил мальчика, но порки ему показалось мало. Чтобы отвести душу, он велел мальчику пойти и убить ту собаку, сказав, что если он не выполнит повеление, то не получит ни одной лепешки.

Мальчик очень испугался. Ему ничего не оставалось, кроме как исполнить приказ господина. Однако как только он вернулся домой с трупом собаки, хозяин понял, что его быка, оказывается, покусал любимый пес начальника уезда.

Чу Ваньнин открыл глаза:

— И как он поступил?

— А как еще он мог поступить? Это была любимая собака начальника уезда, которая привыкла, что никто и замахнуться на нее не смеет, а потому вконец обнаглела. И вот тебе на – кто-то взял и просто прикончил пса. Ясно как день: когда начальник уезда об этом узнает, он точно не пощадит своего обидчика. Чем больше землевладелец об этом думал, тем сильнее злился. Мало того что он не дал мальчику лепешек, так еще и пригрозил выдать его, если начальник уезда нагрянет с визитом.

— Что за чушь? – возмутился Чу Ваньнин. – В твоей истории нет никакого здравого смысла. Не хочу такое слушать.

— Здравого смысла вообще много в чем нет. Все просто соревнуются, у кого денег больше, кулак крепче или чин выше, – с улыбкой заметил Мо Жань. – Так вот. На другой день начальник уезда и правда пришел к землевладельцу, и ему выдали мальчика. Однако тот был еще слишком мал, и начальнику уезда совесть не позволила посадить такого малыша в темницу, так что ему просто всыпали десяток палок и отпустили.

— Наверное, когда мальчика выпустили, он сразу убежал? – предположил Чу Ваньнин.

— Ха-ха, никуда он не убежал, – ответил Мо Жань. – Он вернулся к хозяину и, когда его раны зажили, продолжил на него работать, пас его быка и по-прежнему получал за это свои три лепешки в день.

— Неужели мальчик не ожесточился?

— Пока мальчик был сыт, он не злился и не роптал, – сказал Мо Жань. – Побили – и побили, прошло – и забыли. Так он тихо и мирно прожил на свете больше десятка лет. Он вырос, а вместе с ним подрос и сын хозяина, который был с пастушком одного возраста. Как-то раз в поместье землевладельца приехали весьма уважаемые гости. Сын хозяина заприметил у одного из гостей очень красивый агатовый табачный пузырек. Пузырек ему понравился, и он украл его. Эта вещица, однако, была тому гостю очень дорога, потому что досталась ему по наследству, и он в панике принялся искать ее по всему дому. Поняв, что скрыть кражу не удастся, сын землевладельца сунул табачный пузырек в руку пастуха и пригрозил, что если тот осмелится указать на настоящего вора, то больше не получит еды и помрет с голоду.