Книга Я, ужасающий, страница 82 – Кейтлин Розакис

У ворот замка он встретил Сирако и почувствовал себя чуточку лучше при виде угрюмой физиономии дворецкого.

— Ну, как проходят примерки? – поинтересовался Гэв почти весело.

Дворецкий очень старался не дуться, но у него плохо получалось.

— Милорд, – сказал он, – наверняка ведь есть другой способ, которым я могу внести свой вклад в данное начинание?

Гэв с трудом скрыл ухмылку.

— Ну, я почти уверен, что на пыточную никто не согласится, но, может, у тебя имеются другие предложения?

Сирако определенно удивился, что его спросили. Очевидно, он планировал обозначить свой протест, только чтобы сохранить достоинство, а не для того, чтобы это и впрямь что-то изменило. Взгляд его скользнул в сторону, и вид у него стал… неужели смущенный?

— Ну, вообще-то да, милорд. Я могу спеть.

Гэв моргнул в замешательстве.

— Правда?

Сирако выпятил грудь, гордясь и одновременно защищаясь:

— Да, правда. Вообще-то, когда я был моложе, я был лучшим учеником знаменитого Бардовского колледжа в Уилстхевене.

Гэв понятия не имел, где это, но Сирако явно ожидал, что произведет впечатление на хозяина. Да уж, воистину, чего только не отыщется в тихом омуте.

— Никогда бы не подумал. Какого же дьявола ты оказался здесь?

— Я… – Дворецкий вновь отвел взгляд. – Меня обвинили в том, что я отравил сокурсника, якобы лучше исполнявшего сольную партию. И исключили.

Вот это был тот Сирако, которого Гэв знал – и не любил.

— Но у нас нет никого, кто бы тебе аккомпанировал.

— О, я играю на лютне. – Сирако небрежно махнул рукой. – И еще на нескольких инструментах, но не так хорошо.

— Потрясающе. – Гэв немного растерялся. Но уже сдался; Тервин придется довольствоваться чесноком-гоблином. – Что ж, полагаю, можно посмотреть, подойдет ли твой костюм Троку. Если мы напихаем туда достаточно зубчиков чеснока, то, может, даже заглушим запах его дыхания.

Сирако, можно сказать, просиял. Как будто Гэв пообещал ему пленника, которого можно помучить. Дворецкий продолжил путь к замку, почти пританцовывая. Потом остановился.

— О, и поосторожней с приезжими. Они уже здесь.

Гэв привык никого не переспрашивать, уточняя подробности, так что Сирако был уже вне досягаемости, когда до мага дошло, что вообще-то никто не должен был ожидать, что эта информация ему уже известна. Поздно, слишком поздно. И он отправился прямиком в логово дракона.

Разница просто бросалась в глаза – Гэв убедился в этом, едва войдя в деревню. Пустовавшие прежде дома ныне являли бесспорные признаки обитания – включая дорогих на вид лошадей у сбитых наспех коновязей. Шагая по пыльной улочке, Гэв краем глаза замечал, что на него поглядывают, высовываясь из-под подоконников. Неужели люди думают, что он не видит их макушек? Адское пламя, он даже слышал, как они перешептываются. Но если бы он показал, что видит зевак, с ними пришлось бы что-то делать, а это полностью разрушило бы загадочность. Это было бы либо слишком страшно, и все приезжие разбежались бы, либо недостаточно страшно, и они были бы разочарованы. И тоже разбежались бы.

Он шел, гордо задрав нос, с видом «не связывайтесь со мной», надеясь, что этого достаточно. Несколько детей, заметив его, помчались к площади.

Когда он прибыл, многочисленные гости уже попрятались (довольно скверно) за недостроенными палатками. Один пижон, кажется, совершенно не осознавал, что его длинные рукава свисают гораздо ниже вывески, за которой он пытался укрыть свой торс, – и выдают его с головой. Хотя головы-то как раз и не видно.