Книга Я, ужасающий, страница 158 – Кейтлин Розакис

С отвращением отвернувшийся Хэврок никак не мог отделаться от ощущения, что простолюдины смеются над ним, но он знал, что этого не может быть. Лица их были совершенно серьезны. И, кроме того, все знают, что Добро и Зло – не повод для смеха.

В создании книги участвует так много людей, что я наверняка о ком-то забуду, о чем глубоко сожалею. Но, в отличие от церемонии вручения премии «Оскар», тут нет оркестра, который начинает играть, если твоя речь слишком затягивается, так что я постараюсь перечислить всех.

Начну с конца: во-первых, я хочу поблагодарить команду издательства Titan Books – они просто великолепны. Джорджа Сэндисона, моего редактора, который сразу поверил в эту книгу и довел ее до ума, так, чтобы она не конфузила нас всех. (И который получал огромное удовольствие от каждого каламбура, который смог вставить, – я ужасно рада, что доставила тебе эту радость.) Мишеля Биали, помощника редактора, который следил, чтобы все было в порядке. Наташу Маккензи, создателя обложки, чья работа привела меня в восторг. Золото! Маленькие чесночные головки! Кабрию Коглан и Катарину Кэролл, моих британских и американских рекламных агентов соответственно, именно благодаря которым вы вообще услышали об этой книге. Джесс Ву, моего корректора, которая очень старалась, чтобы текст выглядел так, словно писал его настоящий профессионал (а любые пропущенные ошибки, или те, где я по глупости отменила правку, смело валите на меня).

Благодарю множество людей, от продавцов до печатников и складских рабочих, чьи имена я никогда не узнаю, но без кого книга никогда не добралась бы от мозга автора до ваших рук. Ребята, вы крутые.

Но книга никогда не попала бы на стол издателя без помощи моих агентов из литературного агентства Тобиаса. Мой первый агент, Мэтт Белфорд, увидел в истории потенциал и помог мне начать, но переехал прежде, чем увидел, чем завершилось дело. (Скучаю по тебе, Мэтт! Было здорово работать с тобой!) Он передал меня в чрезвычайно умелые руки моего нынешнего агента Сары Фиск, чьи поддержка и советы были бесценны. Спасибо вам обоим и остальной команде Тобиаса.

Но до того, как они увидели эту книгу, она была жутким сумбуром! Спасибо моей замечательной писательской группе, моей Тайной клике, за то, что убедили меня, что принцесса и помощница должны быть одним и тем же человеком, пожалуйста, и что вся эта ужасная/мелодраматичная конфронтация с королем должна привести к паршивому концу, хотя, может, фарс был бы лучше? Много лучше? Было невероятно сложно объединить двух главных героев и переписать с нуля три главы, но это действительно сильно улучшило ситуацию. Черил Баркаушкас, Леонард Ричардсон, Эндрю Виллет, Элизабет Ялкут, спасибо вам за поддержку, даже когда я не хотела ничего слышать. Не меньше мне помогла и моя бета-ридер, тестовая читательница Эрика Кудиш с ее свежим взглядом, обнаружившая (к моему ужасу) все шрамы, оставшиеся после срочной операции. А также присоединившаяся к моим небезалкогольным посиделкам-и-нытью-на-крыльце-во-времена-социального-дистанцирования-и-локдауна.

Наконец, и это самое важное, спасибо моему всегда готовому поддержать меня мужу Чаку. (И моему сыну Алексу, который был очень терпелив, когда мамочка пряталась на заднем дворе со своим компьютером.) Чак – мой главный болельщик, мой лучший защитник и мой самый большой друг. Меня часто спрашивают, как мне удается писать, работая полный день и имея ребенка, а ответ прост – у меня есть партнер, который поддерживает меня на 110 %, берет на себя куда больше львиной доли нагрузки и яростно отстаивает свое право делать что-то за меня. Фундаментальная концепция «Ужасающего» принадлежит Чаку – это элемент ролевой игры, которую он закрутил лет пятнадцать назад, да так и бросил. И когда я спросила, как же все-таки злой колдун потерял память, оказалось, что Чак не помнит, куда он тогда клонил. А мне хотелось узнать. И теперь я знаю.

И вы тоже.

Кэйтлин Розакис сменила множество профессий, попробовав себя в машиностроении (карьера ее прервалась после инцидента с роботом-убийцей), финансах (амортизировать дебиторскую задолженность по текиле не так весело, как пить текилу), а также поработав в Американском музее естественной истории (ну-ка, кто знал, что у эму есть свидетельства о рождении). Сейчас она специализируется на технологическом маркетинге и живет в Джерси-сити с мужем и сыном. Ее рассказы включены в многочисленные антологии и публикации, включая «Состав чудес» (Cast of Wonders), «Аврелис» (Aurealis), «Ежедневная фантастика» (Daily Science Fiction), «Книга странностей» (Weirdbook), а также «Бортовой журнал Андромеды» (Andromeda Spaceways Inflight Magazine). Она была номинирована на премию Pushcart и выиграла конкурс научно-фантастической литературы LUMINA в 2018 году. «Ужасающий» – первый ее роман. Загляните на ее страницу в сети www.caitlinrozakis.com.