Книга Квартира в Париже, страница 155 – Келли Боуэн

— Это я, – ответила она.

— Позвольте представиться. Лука Адлер из Женевы.

— Добро пожаловать, – ответила Лия, пожимая руку. – Чем могу помочь?

— Даже не знаю, – он потупился, наморщив лоб. – Можно спросить, откуда у вас этот кулон?

Лия машинально нащупала на шее согретый телом эмалевый кулончик, а Габриэль приобнял ее за плечи и без особой враждебности, но с явно различимыми стальными нотками в голосе спросил:

— А можно спросить, почему вас так заинтересовали украшения мисс Леклер?

— Я уже видел, – объяснил Адлер. – Такой кулон.

— Это подарок от grand mère, – озадаченно ответила Лия.

— Той самой бабушки, которую звали Эстель Алар? – Он помахал буклетом.

— Да.

— Ну и ну… – казалось, он никак не может собраться с мыслями.

— Могу я помочь чем-то еще?

— Наверное, мы можем помочь вам. – Он протянул буклет. – Моя мама смотрела новости и увидела сюжет об этой выставке, о связанной с ней истории и фотографии картин. Три из них она узнала.

Лия с замиранием сердца переглянулась с Габриэлем.

— Габриэль Сеймур, – протянул руку тот. – Занимаюсь реставрацией картин и организацией выставки по поручению мисс Леклер.

— Очень приятно, – пожал руку Адлер.

— Можно спросить, какие три картины узнала ваша мать?

— Дега. Не сочтите за бред, но эти картины когда-то давно могли принадлежать ей.

— Потрясающе, – сдержанно заметил Габриэль. – А вы можете чем-то подтвердить такое смелое заявление?

— Пожалуй, да. Но думаю, – он снова взглянул на кулон Лии, – вам лучше об этом узнать из первых рук. Мама тоже здесь, – добавил он. – И я буду очень признателен, если вы с ней поговорите.

— Ну конечно, – ответила Лия, только теперь заметив, что до боли стиснула руку Габриэля, и постаралась хоть немного расслабиться.

Адлер проводил их в дальний конец галереи к нарисованной сцене, где балерины застыли в грациозных па. Рядом толпились люди, вытягивая шеи, чтобы получше рассмотреть полотна, а среди них застыла одинокая фигура пожилой женщины, не отрывавшей взгляда от танцовщиц.

На ней было неброское длинное платье цвета бордо, ее седые волосы были зачесаны назад и собраны таким же узлом, как у танцовщиц, которыми она любовалась. Одной рукой она опиралась на полированную черную трость, а другой прижимала к груди небольшой сверток каких-то документов.

— Мама, – тихо окликнул Адлер, – это Аурелия Леклер и Габриэль Сеймур. Мисс Леклер, мистер Сеймур, это моя мать, доктор Алина Адлер.

Кареглазая женщина с проницательным взглядом обернулась, смотря Лии прямо в глаза, но тут же обратила внимание на кулон, совсем как ее сын.

Она ахнула и, слегка пошатнувшись, оперлась на него. Рука с документами безвольно повисла, и тут уже Лии пришлось вздрогнуть при виде точной копии бабушкиного подарка в вырезе платья женщины. Почувствовав на талии руку Габриэля, она горячо поблагодарила его про себя и с трудом выдавила:

— Откуда у вас… этот кулон?

— Подарили еще в раннем детстве, – ответила Алина. – Во время войны из Франции пришлось бежать, с собой много не возьмешь, но его я оставить не могла.

— Сколько вам тогда было? – спросил Габриэль.

— Лет шесть или семь. Как добиралась, почти не помню, какие-то обрывки, да и те, надо признаться, почти всю жизнь старалась забыть.

— Вы бежали вместе с семьей? – продолжала расспрашивать Лия, пытаясь понять, что происходит.