Книга Немезида ночного ангела, страница 164 – Брент Уикс

— Неужели? А я и не заметил.

— О, вы даже не представляете, насколько.

В ответ я смотрю на нее с каменным лицом.

Еще два часа портнихи расточают свое внимание на Фаэну, примеряют, как на ней смотрятся разные материи и стили. Они попусту тратят время, которого у нас и так нет, но сделать я ничего не могу. Я полураздет, сижу в одном халате, и хотя ка'кари мог бы это исправить, идти мне все равно некуда.

Нет, конечно, я могу выбрать первую попавшуюся усадьбу, попытаться проникнуть в нее и поискать там браслет… но если я выберу не того аристократа, он может заметить пропажу браслета, или на фестивале заметят пропажу самого аристократа – ведь браслет будет у меня и попасть на праздник аристократ не сможет. После этого о пропаже – любой из двух – немедленно сообщат, а я уверен, что внимательные к мелочам алитэрцы следят за каждым браслетом в отдельности и узнают, кто его украл, не успею я даже приехать на праздник.

Мне остается только ждать Фаэну и довериться ей с Мамочкой К. А если бы я доверился Мамочке К с самого начала… то все было бы намного проще. Как она и говорила.

Еще один торговец, окруженный вооруженными охранниками, заявляется в магазин, чтобы показать Фаэне украшения. Судя по ахам и вздохам, которые доносятся до меня изнутри, они явно превосходно подчеркивают те или иные ее достоинства и черты.

Все эти подробности не имеют никакого отношения к моей повести, и я мог бы пропустить их или отредактировать позднее, но раз я мучаюсь, то и вам тоже придется.

«Ты ведь уже стер мое, э-э-э, немного восторженное описание Фаэны в… хм… неглиже, да?»

~– Ой, а надо? Мне показалось, что ты так поэтично говорил. Даже жалко стирать.~

«Ты правда так думаешь? А я уж было решил, что чересчур…»

~– Нет, неправда.~

«Знаешь, я ведь только что хотел сказать тебе спасибо».

~– Правда?~

Меня подмывает ответить: «Нет, неправда», – просто ради того, чтобы уязвить ка'кари в ответ.

«Да, правда, – думаю я вместо этого, отчасти потому, что мне нравится изредка его удивлять. – Секунду назад, когда я признавался, что Мамочка К с самого начала была права, ты мог ввернуть какую-нибудь колкость. И я не сомневался, что ты так и сделаешь. Но ты промолчал. И я благодарен».

~– Всегда пожалуйста. На будущее, если тебе понадобится блеснуть красноречием, я могу помочь. Если захочешь.~

«Ты?»

~– Всякий, у кого есть способность к речи, со временем запоминает определенные языковые правила и традиции, которые ты, несмотря на все старания Мамочки К, усвоил не до конца. Но я уверен, ты еще всему научишься…~

«Не вздумай продолжать».

~– …Столетий через шесть или семь.~

«И ты все равно продолжил. Скажи мне вот что: над Дарзо ты так же глумился?»

~– О, конечно.~

Я расплываюсь в улыбке при мысли о том, как Дарзо, должно быть, бесился от разговоров с кем-то – ну или с чем-то, – кого он не мог просто запугать или убить. Неудивительно, что учитель перестал носить ка'кари.

Через два дня сюда нагрянет ежегодный магический шторм, который даровал городу его характер, опасность, обаяние и важность.

Через два дня отбудет штормоход. У меня есть два дня, чтобы украсть браслет, пробраться с его помощью на закрытый праздник, найти и украсть компас. Два дела за два дня.

Нет. Не так. Великий Шторм разразится через два дня… на рассвете. Это значит, что последняя ночь праздника выпадает на последнюю ночь перед штормом. А это значит, что у меня осталось всего полтора дня. Две ночи, один день.