Книга Владек Шейбал, страница 114 – Лейла Элораби Салем

Вы бежали из Польши?

Нет, я не беглец, - Влад поведал о своей поездке в Париж и острое желание остаться в Англии, которую он так сильно полюбил.

Вы не преступник и то хорошо. Но вам не хочется возвращаться назад?

Нет. Еще в Варшаве я, садясь в поезд, дал себе слово вырваться из плена коммунизма, из того гнетущего ада - навсегда.

Тут вставил слово молчавший до этого юноша по имени Брайн, проговоривший одну фразу: "подождите, я должен сделать телефонный звонок", - и вышел из кафе, вскоре вернувшись с широкой улыбкой, однако выражение его лица было взволнованным.

Я только что звонил профессору Невиллу Когхиллу, сообщил о вашем приезде, - юноша посмотрел на Владислава, стараясь уловить его реакцию, - он ждет вас у себя в кабинете.

Внутри заколотилось сердце - еще поворот, заключительный акт. Влад потерял дар речи, единственное, что смог сделать, так это искренне пожал руку Брайна в знак благодарности; и вот перед его взором - не внутри души, а наяву - открылись новые двери - двери старинного колледжа Мертон. Само здание учебного заведения было мрачным, с винтовыми лестницами и куполообразными сводами длинных коридоров, но в тоже время в этом таилось странное своеобразное великолепие, хранимое историей в течении веков. Ощущая себя в некой новой сказке, весь взволнованный, но счастливый, вошел Владислав в кабинет профессора Когхилла. Сам кабинет был широкий, просторный, роскошно-красивый: резные деревянные потолки, тяжелые шторы с кистями, камин с резными украшениями и стоящие на нем серебряные канделябры, старинные картины на стенах, книжные полки с книгами в великолепном переплете. Сколько же поколений создавали подобную красоту?

За письменным столом восседал пожилой человек с мягким выражением светлых глаз. Он встал навстречу гостю, от его взора не ускользнули смущение и растерянность вошедшего. Владислав еще плохо знал язык и традиции англичан и потому решил ничего не спрашивать и не говорить первым. Профессор Когхилл пригласил гостя присесть, предложил первым делом виски.

Нет, спасибо, - ответил Влад, все еще волнуясь перед разговором с профессором.

Ваш английский не настолько хорош. Брайн сказал, что вы говорите по-французски?

Владислав сразу кивнул, радуясь, что сможет без труда поведать о себе и своих планах.

Вы с Адрианом Брином хорошие друзья? - спросил Невилл Когхилл, с большим акцентом произнося французские слова.

К сожалению, нет. Мы с Адрианом и Брайном познакомились эти вечером в кафе на главной улице. Я прибыл в Оксфорд несколько часов назад просто, не зная здесь никого до недавнего времени, повинуясь лишь внутреннему голосу.

Если это так, значит, мистер Шейбал, судьба явно благоволит вам, если вы сидите здесь, в одном из старинных колледжей Англии. Теперь позвольте задать вам вопрос: что вы собираетесь делать в дальнейшем? Вы желаете преподавать актерское мастерство?

Если это возможно, я готов работать везде, где позволено.

Работа-то найдется, но ваш английский... извините, я буду откровенен: без знания языка вы ничего не сможете сделать.

Я понимаю, но я готов учить язык.

В нашем колледже присутствуют специальные курсы английского для иностранцев, но стоят они деньги, вы должны это понимать.

Я догадываюсь.

Вы сможете оплатить курсы?