Книга Владек Шейбал, страница 110 – Лейла Элораби Салем

Я думаю, это наилучшее решение, тем более мне необходимо как можно скорее изучить местный язык.

Где ты нашел эту работу?

В газете, им как раз требуются новые рабочие.

Воля твоя.

С одной лишь дорожной сумкой в руках вышел Владислав из магазина, чтобы начать новый путь. В глубине сердца, как было еще с раннего детства, он чувствовал, знал, что поступает верно. В своей жизни ему пришлось столько всего преодолеть: бомбежки, плен, голод, побег, а в мирное время - предательство близких, что отныне он пойдет своей дорогой по велению души, а не потому что так хотят другие. Влад был актером и даже простым продавцом играл свою особенную роль. Перед его взором открывалась новая пьеса и новое покорение вершины. Это театр, его маленький собственный театр, сокрытый ото всех, видимый лишь его внутреннему взору. Владислав верил в себя и свои силы, он ощущал себя звездой - всегда и везде, вот почему ему не стоило труда устроиться на фабрику в Брик Лейне, спать там же в специальном отсеке с другими работниками Томми и Ленни, которые оказались приезжими из глубинки в надежде заработать денег в Лондоне, но в отличии от Влада они не знали своего дальнейшего пути.

И так каждый день - с раннего утра и до позднего вечера они проделывали одну и ту же монотонную работу: паяли части броши, а после крепили ее к основному изделию. Работа требовала тонкого мастерства и не допускала грубой силы. Благодаря армянской крови Владиславу без труда удавалось точно исполнять обязанности:его народ издавна славился своими мастерами и умельцами создавать даже из простого камня удивительные вещи. Томми и Ленни, ранее не видевшие на своем веку иностранцев, с интересом поглядывали на него, желая, но боясь задавать вопросы. Однажды во время перерыва они поинтересовались, почему он покинул Польшу и не собирается ли вернуться обратно?

Почему ты ничего не рассказываешь о своем прошлом? Тебе стыдно? Или ты беглый преступник, скрывающийся от правосудия? - допытывали они.

Владислав посмотрел на них, час истины настал - а он всегда настает рано или поздно, ответил:

Я никогда не совершал в жизни ничего дурного, кроме того,что вопреки наставлениям отца стал актером.

В воздухе нависло долгое, тревожное молчание. У Томми широко раскрылись глаза от удивления, а Ленни, все еще посматривая на Влада в недоумении и с явным недоверием, спросил:

Ты действительно актер?

Да... по крайней мере, был им в Польше.

И где же ты играл? - поинтересовался Томми.

В театре и кино.

В кино?! - воскликнул Ленни. - Да ты шутник, перестань нас разыгрывать! - тут он сорвался с места и с криком и смехом исполнил какой-то дикий сумасшедший танец. Отдышавшись, он с презрением взглянул на Владислава, а Томми со смехом захлопал в ладоши, и оба они стали ждать объяснения.

Но это правда! Я был актером! - воскликнул Влад, задетый за живое теплившейся в его душе гордости.

Тогда... тогда где твоя машина? - поинтересовался Томми, для которого наличие автомобиля свидетельствовало о высоком статусе.

У меня была в Польше, все осталось там.., а здесь у меня ничего нет... пока нет, - сказав это, он призадумался: они не поверят ни одному слову - таковы уж простолюдины, им нужно прямое доказательство и они его получат.

Если вы не верите моим словам, - начал Владислав, - то почему бы вам не сходить в национальный кинотеатр напротив Черинга, где, судя по афишам, вечерами показывают польский фильм "Канал", где я играл роль музыканта Михала?