Книга Великое расширение, страница 62 – Рэйчел Хэн

Он снова потянул ее за руку. Сыок Мэй не обратила внимания.

— Учитель Чи А… Мы его ученики, – сказала Сыок Мэй. – Он… он здесь?

— Учитель Чи А? – Мужчина окинул взглядом людей позади. – Нет у нас никакого учителя Чи А. – Он шагнул вперед, и в его голосе зазвучал металл: – Кто прислал тебя, девочка?

— Не лезь к ним, Киат, – вступилась стоявшая у него за спиной женщина. – Это просто дети.

— Шпионы, – отрезал мужчина. – Ты же знаешь ан мо. Они подсылают детей.

— Мэй, пойдем, пожалуйста, – прошептал А Боонь. Он схватил ее за локоть и отступил назад. На этот раз она засомневалась и шагнула за ним.

— Но Надра… – начала было она.

— Надре наша помощь не нужна. Смотри, сколько людей собралось! Пойдем домой, пожалуйста, – уговаривал А Боонь.

Они медленно отступали к главной улице.

— Эй! – крикнул тощий. – Я вас не отпускал!

А Боонь замер. Двое мальчишек моложе А Бооня и Сыок Мэй опередили их и встали в проходе. От оживленной главной улицы их отделяли всего несколько метров, он видел, как мимо проходят толпы людей с флагами, слышал обрывки фраз и топот ног. Однако сами они оказались заперты в тихом темном переулке.

Что же делать? А Боонь слышал о триаде и уличных бандитах. Мальчишки были ниже его и даже более костлявые. Теперь у А Бооня хватало сил почти самостоятельно поднять небольшую лодку, а во время войны он научился выкапывать ямы, куда целиком помещается человеческое тело. От беспомощного мальчишки, который безмолвно сносил тычки брата, ничего не осталось.

Вот только он один, а этих много. И с ним Сыок Мэй. А это совсем не то же самое, что он один.

— Не подходите, – сказал А Боонь. Прозвучало уж очень неубедительно. К нему вернулось его обычное смущение.

— Зачем вы пришли? Кто велел вам? – снова заговорил мужчина со злым лицом.

— Учитель Чи А сказал, что вам нужна помощь. Где он? – спросила Сыок Мэй.

— Учитель Чи А, учитель Чи А… – раздраженно передразнил мужчина. – Тут нет никакого учителя Чи А, девочка. Ты что, не поняла?

Мальчишки, перекрывшие выход, подошли ближе. Благодаря своему уверенному голосу Сыок Мэй всегда выглядела внушительно, но здесь, в темноватом переулке, она показалась А Бооню совсем маленькой.

— Учитель Чи А! – повторила Сыок Мэй, и ее голос эхом отскочил от высоких влажных стен. – Учитель Чи А, учитель Чи А, учитель Чи А!

Мальчики подошли совсем близко. Один из них метнулся к Сыок Мэй, словно хотел заставить ее замолчать, и А Боонь недолго думая схватил мальчишку за руку и вывернул ее. Мальчишка завопил. Резкая боль в локте, неприятное ощущение, будто сухожилие неестественно вывернуто. А Боонь хорошо изучил эту боль – такой приемчик Хиа неоднократно оттачивал на нем самом. Для освобождения использовался определенный маневр – расслабить руку и повернуть ее навстречу боли, однако мальчишка, которого схватил А Боонь, этого не знал.

Второй мальчик шагнул ближе. С двумя А Бооню не справиться, а позади в полумраке замаячила третья фигура – долговязая и грозная.

— Беги, Мэй, – скомандовал А Боонь.

Высокая фигура приближалась, теперь в ней проглядывало нечто знакомое. Но вот мужчина приблизился и жестом, который ни с чем не спутаешь, поднес руку к дужке очков.

— Сыок Мэй? – нахмурился он.

— Учитель Чи А, вы говорили, вам нужна помощь, вот я и пришла! И А Боонь тоже, видите?