Книга Летящий ястреб, рыжая лиса, страница 35 – Мурзель

Оказавшись возле горы, Брайан свернул на лесистый склон. Он пустил кобылу тише и достал из кобуры револьвер. Глядя, как ее спутник осматривает заросли, Кэтрин поняла, что он выслеживает добычу. И правда — когда наперерез из кустов бросился кролик, меткий выстрел тут же оборвал его жизнь. Брайан свесился с лошади, подхватил тушку с земли и перекинул через седло.

Они добрались до поляны, где провели прошлую ночь, и, не обнаружив вокруг чужих следов, решили сделать привал. Вскоре затрещал костер, и над деревьями поднялся дым, разнося по округе соблазнительный аромат жареного мяса. Сытный обед, прогретый воздух, монотонное жужжание насекомых — Кэтрин почти поддалась послеполуденной ленце. Но нужно было думать о будущем.

— Что ты собираешься делать дальше? — спросила она, наполняя из кофейника кружки.

Брайан взял кофе и отхлебнул, задумчиво глядя на огонь.

— Когда я беседовал с Бастером… — начал он.

— «Беседовал»? — Кэтрин, покосилась на дерево, где сушился натянутый на рамку из прутьев скальп.

— …он обмолвился, — невозмутимо продолжил Брайан, — что Вудвилл намеревается проложить железную дорогу через Вороний Хребет.

— И что?

Брайан поднял глаза.

— Ты не понимаешь? Вороний Хребет — это священные земли та́куя. Если бледнолицые сунутся туда, будет война.

— Но… — Кэтрин отпила кофе. — Разве твое племя не может уйти в другое место?

— Куда? Белые гонят нас отовсюду. Отобрали Черные Холмы, вытеснили с Великих Равнин. Вороний Хребет — это единственное, что у нас осталось. Нам больше некуда идти.

— А если пойти в резервацию, как другие индейцы?

— Забудь! Вождь Черный Медведь никогда на это не согласится.

— И что же ты собираешься делать?

Брайан хмуро вздохнул.

— Сам не знаю. Для начала нужно выяснить, правда ли это. Может, Бастер мне соврал, или сам что-то неправильно понял. Вряд ли Вудвилл посвящал в свои планы такое ничтожество.

Кэтрин попыталась вспомнить, что по этому поводу писали в газетах, но, кроме бравурных статей и пафосных заголовков вроде: «Железная дорога принесет цивилизацию на Дикий Запад», на ум больше ничего не приходило.

— В газетах про Вороний Хребет ничего не было, — пробормотала она.

— Наверняка точный маршрут держат в секрете, чтобы спекулянты не налетели, как койоты на падаль.

— И как же ты собираешься все узнать?

— Для начала съезжу на передний край железной дороги, гляну, что да как. А там видно будет. — Брайан отхлебнул кофе. — А что насчет тебя? Уже решила, куда податься?

— Нет. — Кэтрин покачала головой. — Чтобы начать новую жизнь, нужны деньги, а у меня — ни цента.

— Я вчера собрал кое-какие побрякушки, — сказал Брайан, и Кэтрин вспомнила, как он обшаривал карманы убитых охотников за головами. — Думаю, скупщик даст за них долларов двадцать. Можешь взять их себе.

— Спасибо, — невесело усмехнулась она.

Этих денег едва хватит недели на полторы. А что потом? Просить подаяние? Грабить дилижансы? Пойти работать в салун? Выбор невелик. Разве что… Кэтрин с надеждой посмотрела на Брайана, который как раз прикуривал сигарету.

— А можно я поеду с тобой? — выпалила она.

Брайан поднял брови.

— Со мной?

— А почему нет? Я буду тебе помогать! — с жаром заверила Кэтрин, но тут же смутилась. — Сегодня, правда, толку от меня было немного…

— Почему же? — мягко заметил Брайан. — Кое-какой толк все же был. Будь я один, тот дурачок набросился бы на меня.