Книга Мое любимое чудовище, страница 49 – Элизабет Хойт

— Это же от пули!..

Она направилась в угол комнаты, к своему сундуку.

— Черт! — испуганно воскликнул Индио, но на сей раз Лили не стала его ругать, потому что, сдвинув брови, рассматривала рану.

— Может, ее зашить? — обратилась она к Мод.

— Нет, золотко, в этом нет необходимости: она неглубокая. — Служанка подала ей кусок чистой ткани. — На-ка вот, смочи в вине и прижми к ране.

Лили с сомнением вскинула брови, но все же сделала, как было сказано. Как только ткань коснулась головы, глаза Калибана полезли на лоб, и он зарычал от боли.

— Ему же больно! — воскликнула Лили и поспешно убрала тряпку.

— Да, но вино поможет вылечить рану. — Мод накрыла руку Лили своей и вновь прижала ткань к голове. — Вот так и держи.

Индио, внимательно наблюдавший за происходящим, захихикал:

— Он такой смешной с разноцветными волосами.

Губы Калибана растянулись в слабой улыбке, а Лили озабоченно сдвинула брови.

— Откуда ты все это знаешь, Мод?

— Да пожила среди театрального люда, — усмехнулась та. — Уж больно они задиристые. Скольких я залатала, когда перепьют да передерутся, и не сосчитать.

Судя по всему, эта информация очень заинтересовала Индио.

— А дяде Эдвину когда-нибудь стреляли в голову?

— Думаю, что нет, сынок: твой дядя умеет выпутываться из таких передряг, бережет свою шкуру. — Мод похлопала Лили по руке, чтобы та подняла тряпицу, осмотрела все еще кровоточившую рану и кивнула. — Давай замотаем ему голову, золотко.

Женщины разорвали сорочку на полосы, Лили прижимала к ране пропитанную вином тряпицу, а Мод начала бинтовать голову Калибана. К тому времени как они закончили, он стал похож на мумию.

Индио покатывался со смеху:

— Он похож на старика, у которого болят зубы!

Взвизгнув, Нарцисска подскочила к своему хозяину и принялась хватать за ноги, чем развеселила Мод.

Впрочем, она быстро погасила улыбку и назидательно проговорила:

— Я хочу, чтобы ты знал, юный Индио: ты видишь самую лучшую работу, какую только может выполнить сестра милосердия.

Индио, посерьезнев, спросил:

— А с ним все будет в порядке?

— Конечно, сынок, — решительно кивнула Мод. — Но твоей матери лучше уложить его в постель. Он выглядит ненамного лучше покойника, так что хороший сон ему не помешает. У бедняги, похоже, кровати-то нет. А теперь идем: нам нужно приготовить ужин.

Индио тотчас же вскочил со своего места, поскольку обожал помогать взрослым, и вместе с няней направился к камину в сопровождении любопытной Нарцисски.

Лили посмотрела на Калибана. Он слегка обмяк на стуле, глаза его были закрыты.

— Сможете дойти до кровати?

Кивнув, он открыл глаза, такие тусклые, словно он опять притворялся умалишенным.

— Можете встать? — спросила она мягко.

Он так тяжело поднялся, словно был мертвецки пьян, и Лили поспешно подставила плечо, чтобы он смог опереться. Конечно же, она не смогла бы его удержать, но помогла дойти до своей крошечной спальни. На узкой убогой кровати этот огромный мужчина выглядел так, словно лежал в детской кроватке: ноги свешивались, одна рука, соскользнув с матраса, касалась пола. Но, судя по всему, Калибану было удобно: он тотчас же закрыл глаза. Неужели заснул? Склонившись над ним, Лили шепотом позвала:

— Калибан.

Глаза на мгновение открылись, но взгляд был совершенно бессмысленный, и Лили оставила его в покое.