Книга В этом поезде каждый – подозреваемый, страница 94 – Бенджамин Стивенсон

— Да уж, простите. Это не моя идея. Но вы что-то хотели мне сказать и для этого пришли вслед за мной сюда. В первый раз меня кто-то фактически просит задать ему вопрос. Возможно, я выбрал неправильный. Что вы все-таки хотели мне рассказать?

Такая тактика принесла больше успеха.

— Я не убивала его. – Лиза глубоко вздохнула. – Но завтра вы решите, что это сделала я. Думаю, мне просто хотелось рассказать хоть кому-нибудь. Я так понимаю, вы напишете об этом в своей книге. Напишете в точности так, как было на самом деле?

— Что случится завтра?

— Это был бы неправильный вопрос.

— Но вы все-таки были в его купе?

— Если вас это обрадует, да, была. Я пришла, чтобы поблагодарить его – словами – за отзыв. Ройс принялся колотить в дверь, и мне пришлось оставаться там до тех пор, пока вы оба не ушли. Вот и все.

Я обдумал ее ответ.

— Вы не ударили его? В мусорном ведре лежала окровавленная салфетка.

— Нет.

— Давайте представим ситуацию. Вы заходите в его купе, чтобы поблагодарить за отзыв. Словами. – (Лиза кивнула.) – Но может быть, ему показалось, что слов недостаточно. Может быть, Мактавиш захотел другой благодарности. Мы оба знаем, что он любил это дело. Возможно, он грубо схватил вас за руку, оставив синяк вот на этом месте, чуть выше локтя. И возможно, получил от вас в нос. Это не убийство. К чему скрывать такой пустяк? Я близок к истине?

Она развернулась, чтобы уйти. Я хотел было остановить ее, но решил, что не стану, как некоторые, хватать женщину за руку.

— Я верю вам, – сказал я, и она остановилась сама. – Мактавиш был тем еще подонком. Если вас тревожит то, что должно случиться завтра, то, может быть, вместе мы сумеем это предотвратить? Поможем друг другу?

Лиза не ответила, но по тому, как дернулась ее щека, я понял, что она скрипит зубами.

— У вас есть опыт работы в суде. Это могло бы пригодиться.

Ее зубы заблестели, она почти улыбалась.

— Так вот что вы задумали? Ройс – патологоанатом? Мейджорс – психолог? Я – юрист? Вольфганг – не знаю, заноза в заднице, что ли? Объединить все наши специализации в одного супердетектива? Как «Могучие рейнджеры»?^[16]

Я покраснел:

— В вашей трактовке и впрямь звучит глуповато.

— Это и есть глупость. Мы писатели. Я не работала юристом с… Постойте, а какой профиль Мейджорс дала мне?

— Брошенная любовница, – ответил я.

Нет, не беспокойтесь, память вас не подвела, и вы не пропустили ни одной страницы. Мейджорс не давала мне психологический профиль Лизы. Я просто решил посмотреть на ее реакцию, если так скажу. И добился своего.

— Самодовольный кусок… – начала Лиза, но оборвала себя. – Не слушайте ее. Она давно злится на меня.

— Почему вы не поддержали ее после того случая в Эдинбурге?

От возмущения Лиза совсем забыла, что я прощупываю почву.

— Я не могла, и она это прекрасно знала. Господи, совсем другая ситуация, чем когда она давала показания в суде! А через год после выхода «Под колесами» вдруг раз, – щелкнула Лиза пальцами, – и это стало моей проблемой. Нелепость какая! – Она снова посмотрела на меня. – Я не убивала Генри. Есть только один мотив для убийства – любовь. Но я не любила его. Такого даже близко не было.

— Для убийства есть две причины, – поправил я. – Любовь и деньги.

Лиза покачала головой:

— Ну… может быть, еще любовь к деньгам. Но все сводится к любви. – Она открыла дверь; в теплом свете из коридора, просочившемся на площадку, убегающие рельсы стали видны лучше. – Черт возьми, вы сами сказали, что мотив был у всех! Возможно, все его и убили.