Книга Коннемара, страница 54 – Николя Матье

— К черту, я еду домой!

— Размечтался, – бросила Сильви Маршаль, откусывая персик.

Жерар вообще не отреагировал, настроенный расслабиться вопреки всему – что напрягало само по себе.

К счастью, вскоре каждый выработал для себя вполне приемлемый распорядок. Каждый день ранним утром братья вместе отправлялись плавать. А когда на пляж являлись родители – со скатертью, зонтиками и прочим барахлом, Жюльен сматывался. Никто точно не знал, чем он занимается, но Жерар решил: пусть шатается, где хочет. При условии, что он приходит к ужину и не ночует невесть где – остальное их не волнует. На пляже Кристоф только и ждет, когда отец закончит листать журнал L’Equipe, чтобы почитать самому. Спорт для него – словно безразмерный сериал, со своими героями, сюжетными поворотами и долгоиграющими интригами. В том году сборная Франции по регби выиграла «Большой шлем», Лендл победил на «Ролан Гаррос» и открытом чемпионате США, а Платини завершил карьеру. Кристоф читал и перечитывал статьи ежедневных выпусков, посвященные кумиру нации, напичканные достижениями и рекордами. Каждый номер приносил букет новых лиц и образцов для подражания. Что лучше, быть бешеным, как Сенна, или педантичным, как Прост? Перфекционистом, как Лендл, или панком вроде Макинроя? Кристоф больше склонялся к страсти и огню; рассудительность слишком напоминала ему родителей.

Кристоф провел много времени на море и уже завел приятелей среди местных, с которыми играет в футбол и тусуется на парковке до десяти вечера. Но куда больше ему нравится ошиваться у площадки для пляжного волейбола, где обретается компания взрослых парней, обитателей городка и заезжих туристов. Все они носят боксеры, и Кристофу стыдно показываться в своих плавках. Он пытался сказать об этом, но мать закрыла вопрос одной фразой: «Не на неделю моды приехал».

Сидя на низкой ограде, Кристоф часами смотрел на играющих. Парни были наглые, накачанные, подавали мяч со всей мочи, то и дело подлетали к сетке и после каждого гола давали друг другу пять. У них были обгорелые плечи, ослепительные улыбки, на шее бусы, как у серферов в Малибу. Но больше всего Кристофа интересовали девушки. Их круглые попки, высокие хвосты, которые мотались из стороны в сторону во время бега, их показное безразличие, когда они сидели по две-три на скалах, что спускались от дороги вниз. Некоторые даже загорали без лифчика. Особенно Кристоф приметил двух сестер-голландок. Та, что постарше, – с роскошной грудью и виляющими бедрами, так что на ум сразу приходила свежая сдобная булочка только из печи. Вторая же более стройная, с тонкими губами и спиной в родинках, рисунок которых мальчик знал с закрытыми глазами. Они появлялись на пляже уже ближе к вечеру, после сиесты, шли неторопливо и долго не решались зайти в воду. Эти две мерзлячки неуверенно брызгались, мочили себе сзади плечи и шею, кривлялись. Ребята знали, что потом они лягут на солнце и будут курить, развязав верх купальника. И все, не признаваясь вслух, ждали момента, когда мелькнет голая грудь, и Кристоф вместе со всеми, сидя поодаль, болтая ногами и не сводя с девушек глаз. Паршиво, если приходится носить плавки, когда больше всего мечтаешь завести знакомство с двумя юными голландками.

Порой, в самую жару, Кристоф со всех ног несется домой. Мать дает ему ключи, но смотрит неодобрительно – знает она мальчишек. Его шлепки смешно клацают на ступеньках лестницы, по которой он буквально взлетает, быстро хватает с кухонной стойки номер журнала о звездах – там обязательно найдутся снимки голых красоток – и за пять минут справляется со своими делами в туалете. Все происходит быстро, но он может заниматься этим по три раза в день. Потом он чувствует себя жалким, да еще виноватым, вдруг это что-то вроде болезни. Но желание сильнее его.