Книга Лучшая принцесса своего времени, страница 124 – Ева Арк

Этот ответ, казалось, ещё больше разъярил инфанта, который выхватил кинжал и, повернувшись к герцогу, воскликнул:

— Клянусь жизнью моего отца, Вы не уйдете! Ты не уйдёшь! Я убью тебя!

Затем последовала борьба: с безумным неистовством сын короля сцепился с герцогом, которому, в конце концов, удалось отнять у него кинжал. После того, как Альба отпустил его, дон Карлос, задыхающийся и измученный борьбой, выбежал из комнаты, напоследок бросив на своего противника такой яростный взгляд, что пронял даже бесчувственного герцога. Этот приступ ярости вызвал у инфанта приступ лихорадки, приковавший его на несколько дней к постели. Филипп II же ограничился тем, что через принца Эболи донёс до сына:

— Оскорбив моего министра и наместника, Вы нанесли таким образом оскорбление мне самому.

Этот случай усилил отчуждение, уже существовавшее между королём и его сыном.

15 апреля Филипп дал Альбе в Аранхуэсе прощальную аудиенцию, во время которой подтвердил своё обещание вскоре последовать за герцогом в Нидерланды. В то же самое время придворные острословы, присутствующие в зале для аудиенций королевы, начали подшучивать над медлительностью короля и его ужасом перед длительными путешествиями. После того, как придворные простились с Елизаветой, в зале почти никого не осталось, кроме дона Карлоса, дона Хуана Австрийского и принцессы Эболи. В свой черёд, посмеявшись над глупостью тех, кто берёт на себя труд обсуждать последствия событий, которые вряд ли когда могли произойти, дон Карлос начал высмеивать само путешествие и те усилия, которые король прилагал, дабы избежать его.

Затем он саркастически добавил:

— Отец, по-видимому, придерживается мнения, что покойный император достаточно совершил путешествий и для себя, и для него, так что решил отдохнуть как для себя, так и для императора.

Королева не услышала этого замечания, поскольку была занята беседой с несколькими лицами, которые просили у неё аудиенции. А дон Хуан и принцесса Эболи переговаривались вполголоса, делая вид, будто ничего не слышат. Тогда дон Карлос достал записную книжку и начал составлять маршрут «великих путешествий» короля. Елизавета, когда инфант показал ей книжку, не смогла удержаться от смеха: там всего лишь были указаны названия нескольких королевских дворцов, которые посещал Филипп II на протяжении года. Вот и всё его «путешествие»! Случилось так, что, пока королева читала книжку, в её покои вошёл камергер и объявил, что короля внезапно охватила сильная слабость и что он, по-видимому, очень болен. Елизавета сразу поспешила в апартаменты супруга, а дон Карлос, торопясь последовать за ней, бросил книгу в маленький шкафчик, стоявший неподалёку, дверцу которого он запер, не зная, что у принцессы Эболи есть дубликаты ключей от всех шкафов и выдвижных ящиков королевы. Таким образом, не успел дон Карлос покинуть зал, как донна Анна завладела книжкой. Ознакомившись с её содержимым, она отдала оригинал принцу Эболи, своему мужу, а на её место положила похожую книжку. Королева, обнаружив её в том месте, где, по словам дона Карлоса, он оставил свою собственную, поспешила бросить её в огонь, не открывая. А Руй Гомес, желавший при удобном случае погубить дона Карлоса, сообщил об этом инциденте королю. Выслушав заявление принца Эболи, Филипп II потребовал показать ему книгу и сразу узнал почерк сына. После чего король впал в глубокую задумчивость и Руй Гомес счёл благоразумным оставить его.