Онлайн книга «Поймать балерину»
|
Неудивительно, что скромный норвежский сейнер с гордым именем «Норд» остался незамеченным.Он причалил в стороне от основной портовой жизни, да и то лишь на пару минут.Чтоб высадить неудачливых пассажиров затонувшего «Титаника». Усталые и измученные, мы выбрались на деревянный настил пирса, попрощались с матросами и капитаном сейнера и двинулись прочь, стремясь поскорее достичь твердой земли.Лично я буквально бежала, кутаясь в пальто от неприветливого канадского ветра и не обращая внимания на то, что мои ботинки не приспособлены для такой нагрузки. Они и без того, бедные, столько перенесли… Но мне настолько хотелось побыстрее ощутить под ногами твердь, что ни на что другое не обращалось внимания. Рыжеволосая Мадлен с трудом поспевала за мной, пыхтя и возмущаясь беспардонности капитана Бренсена, высадившего нас вместо Вест-Сайда, Нью Йорк – в Галифаксе , Канада! — Вот ведь хитрые морские крысы, - болтала она, ускоряясь, чтоб прихватить меня под локоть, - они не поплыли в Вест-Сайд! И теперь нам самим добираться туда, а это, скажу я тебе, Аннет, не самое простое путешествие! — А зачем нам в Вест-Сайд? Я мало что понимала, поглощенная идеей скорее добраться до земли, потому что деревянный настил тоже не внушал доверия. Так же, как и темные волны под ним. Озноб продирал до самых костей, я плотнее куталась в пальто, прятала ладони в рукавах. — Как это зачем? – возмутилась Мадлен, - нам необходимо попасть в офис страховой компании! Мой месье Борчек, упокой Господь его душу, был очень предусмотрительным человеком! Он всегда страховал нас перед путешествием. И нас, и багаж! А ты разве не застрахована, Аннет? — Нет… Я как-то не подумала об этом… — Напрасно! Они обманули нас, рассказав, что «Титаник» - непотопляемое судно. А он – утонул! И столько людей, столько людей… И месье Борчек… Ах, Боже мой… Она притормозила, доставая платочек и трагически прикладывая его к уголкам глаз. Я не стала останавливаться. За четыре дня крайне неудобного путешествия на сейнере мне ужасно надоело утешать Мадлен, и к тому же я знала, что это уныние – минутное, и очень скоро она опять придет в бодрое , боевое расположение духа.Надо только не мешать ей. Я и не собиралась.Деревянные доски стучали под каблуками, побуждая двигаться еще быстрее.Наконец, мы достигли твердой земли. И, о Дева Мария! Это ощущение было сродни блаженству! Экстазу, какого я не испытывала даже после самых удачных партий! Никогда, готова поклясться чем угодно, никогда я больше не ступлю на борт корабля!Только наземный транспорт! То, что не может в любой момент затонуть или взлететь в воздух!Лучше – вообще лошади. Животные – это прекрасно… — А знаешь, почему они нас тут высадили? – не умолкала уже успокоившаяся Мадлен. — Почему же? На самом деле, мне было абсолютно не важно, почему капитан сейнера «Норд» принял решение не везти нас в Соединенные Штаты, а высадил в Канаде.Когда он объявил об этом, я готова была на любой порт, даже на Гренландию, черт ее возьми! Только бы побыстрее! — Потому что они – контрабандисты! – торжественно открыла Мадлен тайну , понятную с первого взгляда на корабль и его команду любому здравомыслящему человеку. — И что? — Как что? А то, что их могли в Вест-Сайде арестовать! А здесь никому до них дела нет! Хитрые морские крысы! А нам теперь из Канады до Нью Йорка добираться! |