Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 159 – Сьюзен Уилсон

Ввалившиеся глаза Девы таращились мимо Елены, в пустоту. Если бы камень не был таким тяжелым, Елена могла бы встряхнуть его.

— Сколько жертв я принесла в твою честь? Разве я не доказала тебе свою преданность? Направь меня! – Елена тут же пожалела о своей дерзости. Она спела богине хвалебный гимн и мысленно пожелала, чтобы беззвучный голос Заступницы зазвучал у нее в голове.

— Ваша служанка опасалась, что вы не придете, – произнес мужской голос.

Елена вскочила. У двери в тусклом свете факелов нечетко вырисовывались два силуэта. Спустя миг она узнала невысокую жилистую фигуру в троянской шерстяной тунике. Это был ахеец Синон.

— Мы с вашей девушкой встречаемся уже много недель подряд, – сообщил он.

Амата сделала шаг вперед и выставила руки в примиряющем жесте.

— Госпожа, я стараюсь помочь. Я не могла рассказать сразу. Нужен был подходящий момент.

— И теперь он подходящий? – Елена постаралась, чтобы тон получился безразличным. Может, это Дева откликнулась на ее мольбу?

— Вам повезло, что у вас есть такая преданная спутница, – сказал Синон. – Преданная Ахее и вам. Я опасаюсь лишь, что она преувеличивает степень вашей надежности.

— В таком случае тебе следовало поговорить со мной, а не заискивать перед слугами. Тебе не узнать, насколько я надежна, пока я не узнаю, чего хочет от меня Одиссей.

— Ваш муж шлет вам свои самые теплые пожелания. Вы удивитесь, если узнаете, сколько ночей он проводит в компании Одиссея, увлеченный обсуждением. И все ради одного: обеспечить ваше освобождение, когда мы возьмем Трою. Никогда не нужно недооценивать упрямство вашего настоящего мужа. Превосходит его в этом один только Приам.

Елена насмешливо фыркнула.

— Синон, знаешь ли ты, как часто я стояла на стенах цитадели и наблюдала за ахейцами на равнине? Из-за меня люди оставили свои семьи. У людей за это время уже могли умереть родители. Собственные дети их не узнают. Их жены завели любовников, которые согревают их одинокие постели. И ты веришь, что Менелаю разрешат меня пощадить?

Синон улыбнулся, сверкнув острыми зубами.

— Некоторая враждебность к вам присутствует, что вы, конечно, учитываете. Вот поэтому ваш муж и Одиссей и придумали Великий Обман, чтобы сокрушить Трою и освободить вас.

— Объясни, в чем он состоит, – попросила Елена.

Синон поднял руку.

— Сначала вы должны доказать свою лояльность одной небольшой проверкой. После мы сможем вам доверить стратегию, с помощью которой собираемся выиграть войну.

Елена выслушала маленького ахейца. Когда он закончил, она сказала:

— Мне нужно это обдумать.

— Очень хорошо. Я вернусь, когда вернусь. Будьте готовы.

Бросив напоследок взгляд на Девичий камень, Елена оставила Синона и Амату в храме. Тучи разошлись, ветер утих. Ослепительно светила луна. Было ли это подсказкой от Девы, показывающей ей путь к спасению? Можно ли доверять Синону с Одиссеем? И вообще, знает ли Менелай об этой их вылазке? Он никогда не был склонен к интригам. Он был слишком честен, слишком бесхитростен. Он скорее стал бы отстаивать идею ее похищения, чем позволил рисковать ее безопасностью, обманывая троянцев.

Стоило ли ей рисковать какой-никакой защитой, которая имелась у нее здесь, в Трое, ради ничтожной возможности, что Синон действительно говорил правду и что такой гордый и жесткосердный человек, как Агамемнон, мог вернуть ее Гермионе, не причинив никакого вреда?