Книга Песнь безродного, страница 92 – Карина Володина

Я не понимаю уже ничего. Кюль опять срывается на свои славянские вопилки.

— Не переживайте, – говорит Ферка на румынском. – Наш курс тоже не прошёл его проверку. Их вообще почти никто не проходит. Ну разве что… Элиза, Сильвана, вы молодцы.

— «Проверку», – повторяю я.

— Ага, проверку, – спокойно повторяет и Ферка. – Мистер Кюль традиционно тестирует первокурсников, чтобы проверить их реакцию на стрессовые ситуации. И оценить степень их… чувства собственной важности.

— Спасибо, Ферка, – тоже спокойно киваю я. – Очень ценная информация. Жаль, что ты не поделился ею чуть раньше. Когда мы как раз беседовали о том, что представляет из себя наш преподаватель.

Ферка улыбается. Довольно. О, как же он доволен – я почти вижу это наслаждение, расцветающее в счастливой усмешке на губах. Ферка думает, что провернул замечательную шутку, отомстил всем за несправедливость, наконец-то показал, чего стоит.

— Маленький брехливый ублюдок, – выплёвывает Тома, и её голос клокочет нескрываемой яростью. – Думаешь, ты умнее всех? Давай посмейся над нами, посмейся погромче – запомни этот момент, кто знает, когда тебе захочется улыбнуться в следующий раз. Я лично позабочусь, чтобы у тебя не было ни единого повода. Запомни эти слова, Ферка. Запомни их очень…

— Тома, – прерываю её я.

— Фунар, – говорит Листер одновременно со мной. – Угомонись. Беттерс…

— Занятие окончено! – переключается Кюль на английский. – Всё! Ферка – два балла! Трипон – два балла! Ковач – один балл! Остальные – по нулям! Катитесь к чертям!

Как-то даже не хочется интересоваться, по какой шкале выставлены эти баллы.

Кюль блокирует машину широким и гневным жестом, наступает отполированным ботинком в лужу – и влетает в пивную.

— Слушайте, мастер Даскалу, – задумчиво говорит Сильвана. – А он понимает по-румынски?

— Ага, – лаконично отвечает Листер.

— Ясненько, – говорит Сильвана. Думает немного. – Он что, пошёл бухать?

У Листера вздрагивают уголки губ.

— Думаю, да, – отвечает он.

— Ясненько, – повторяет Сильвана. – А нам можно? До следующей пары до хрена времени. Всё выветрится, мастер Даскалу.

— Делай что хочешь, Ковач, – хмыкает Листер, но не особо весело. – Меня здесь не было. Все поняли?

— Как и занятия, мастер Даскалу? – не выдерживаю я.

— Занятие продолжалось все три положенных часа, Фунар, – отвечает Листер. – А потом вы пошли к замечательной доамне Гросс. Но прежде выветрили всё, что нужно выветрить, и сменили промокшую после прогулки по внутренней территории одежду на чистую и сухую.

— Очень интересно, – цедит Тома. – И мы должны «гулять по внутренней территории» своим ходом?

«Порше-Кайен» Листера припаркован чуть поодаль от машины Кюля, брошенной посреди дороги.

— Ну ты же догуляла своим ходом сюда? – пожимает плечами Листер. – Не в дирекцию, не под крышу, чтобы позвонить мне, даже не в общежитие… Ротару, Трипон, Ковач… ну ладно, ещё Попеску, я жду полчаса, чем бы вы ни занимались, потом подбрасываю до академии. Отсчёт пошёл.

На лице Ферки впервые мелькает что-то кроме сияющей улыбки. Ферка озадаченно смотрит на Листера.

— Моя машина похожа на минивэн, Вульпе? – выгибает бровь Листер. – Количество мест ограничено.

Дан косится на нас с Томой.

— Мастер Даскалу, думаю, я…

— Мастер Даскалу, на пару слов, – перебиваю Дана я.