Онлайн книга «Песнь безродного»
|
Ну куда же без этого. — Ну что? – интересуется Листер, когда я вежливо пожимаю руку Константина. – Есть какие-нибудь оригинальные мысли, Алин? Последнее, что я помню из своих недовампирских приключений, – как пыль вдруг расфокусировалась, слившись в одно огромное золотистое пятно, а потом я чуть не захлебнулся полившейся изо рта рвотой. Я думаю немного. Мысленно машу на всё рукой – встаю напротив Листера и копирую его позу, прислонившись к соседнему простенку. — Сколько раз в неделю ты используешь сыворотку? – негромко спрашиваю я. — Пофтим?..[99] – озадаченно переспрашивает Листер. — Де кыте ори пе сэптэмынэ фолосешть серул?[100] – терпеливо повторяю я. – Мне казалось, ты прекрасно понимал английский ещё позавчера. — Зеро, – невозмутимо отвечает Листер. – Альте интребэрь? [101] — Я насчитал как минимум три раза – когда тебя не отправляют на выезды со старшекурсниками. Все пять, если к выездам плюсуется лекция с демонстрациями. На прошлой неделе, включая субботу, было шесть. Не многовато даже для практика? Кажется, ты сам называл порог в два раза в неделю. Максимум. И желательно с перерывом в несколько недель. — Алин, ты такой заботливый, – щёлкает языком Листер. – Вижу, тебе всё-таки начинает нравиться мой подход – боишься потерять любимого инструктора посреди учебного года? Не стоит – когда я захочу, я уйду сам… — Я не шучу, – говорю я. – Но тебе, конечно, всё равно. Ладно. Второй вопрос – что ты делал в школе Нилы в пятницу после того, как сгрузил меня в такси с Коппелем? — Пас. Это совсем не оригинально. — Разумеется. Третий вопрос… нет, не вопрос, уведомление: Нила признала, что соврала обо всех взглядах этого бедного историка, но он правда выглядел и двигался очень странно. И мы оба согласились, что он точно не походил на самоубийцу в тот вечер – а ещё что люди попросту не сводят счёты с жизнью, прыгая с третьего этажа. — Там высокие потолки. Сойдёт этаж за пятый. — Ты перевёл Нилу на домашнее обучение. — Не совсем. — Ну как «не совсем», если… — Алин, – весело прерывает меня Листер. – Нила, историки, домашнее обучение…Нет, скучно, слишком скучно. Вам с Нилой, видимо, тоже, если вы никак не оторвётесь от этого домнуле Стана. Ну развлекайтесь, расследуйте, что вам сказать, – только не заявляйтесь к нему в больницу со своими безумными обвинениями, а то он разочаруется в жизни ещё больше. Эй, первый курс! Всё, хватит болтаться без дела, марш в тренировочный зал! Вульпе, он в другой стороне, ты куда собрался? Мне нужно, чтобы вас было чётное количество! Ясно. Не то чтобы я на что-то надеялся. — Ладно, – покладисто отвечаю я. – Как хотите, мастер Даскалу. Я отталкиваюсь от стены – и иду к остальным. — А где вопросы о субботе? – с лёгким удивлением спрашивает Листер. — Их задаст Тома, – бросаю я, не оборачиваясь. – Кажется, с вами хочет что-то обсудить домнуле Вульпе. Надеюсь, с ним вы будете более… Каждый раз. Я попадаюсь на это каждый чёртов раз. — Алин!.. – выкрикивает Сильвана – а я едва успеваю выбросить клинки. Занятие начинается чуть раньше, чем я ожидал. — Амаз… – раздаётся голос Томы. — Заткнись, Фунар! – рявкает Листер – и выбивает клинок из моей правой руки. – Я же говорил – ни намёка на это чёртово слово на моих парах! Ну и что это? Что ты хотел сделать – подровнять мне волосы? |