Онлайн книга «Песнь безродного»
|
— С дороги! – рявкает Нила на Флорина. Флорин выпучивает глаза и отшатывается в сторону. — Вамп… – начинает он полуобморочным тоном. — Нет, – говорю я – и вот мы уже в гостиной. Видимо, все решили собраться после очередного сумасшедшего трудового дня: на стеклянном столе разбросаны пакеты и обёртки от еды (явно из «Пинты», откуда же ещё), в центре – две пустые бутылки румынского вина, испуганной птицей взлетает с дивана Элиза, заинтересованно поднимает на нас глаза Сильвана, встревоженно встаёт Дан, а Тома… Ну конечно, Тома, похоже, борется с яростным желанием убить меня прямо сейчас. — Алин! – И голос её едва ли тише голоса Нилы. – Что это за… — Где твоя комната? – перебивает её Нила, отпуская мою руку. — Что?.. — Где твоя комната, – повторяет Нила – и глаза Томы округляются так же, как у Флорина: Нила начинает стягивать с себя блузу. — О боже, – шепчет Элиза. – Алин!.. Так же нельзя… Я не сразу понимаю причину её растерянно-осуждающего тона. Нила остаётся в лифчике, принимается за юбку. Флорин в дверном проёме таращится на нежданную гостью остекленевшим взглядом, Дан кашляет и вперяется глазами в стол, Элиза прижимает руки ко рту, Сильвана задумчиво прикусывает губу. Тома, кажется, вот-вот взорвётся от ярости. На моих губах всё ещё играет глупая улыбка – так, с этой улыбкой, осознание меня и настигает. — О чёрт, – говорю я. – Нет. Это Нила Д… — Тома Фунар, где твоя комната? – прерывает меня Нила; юбка летит на пол, Нила в нижнем белье да чёрных грубых ботинках с ярко-красной шнуровкой. – Или… девочки, вы! Где ваши комнаты? Мне нужна женская одежда! Элиза быстро моргает несколько раз. Теперь все смотрят на Нилины ботинки. — Мы живём не здесь, доамна… домнишоара… мадам Даскалу, – лепечет Элиза. – Наш домик… — Кто ты? – грубо спрашивает у Нилы Тома – и удивительно, как со словами изо рта Томы ещё не вырывается пламя. – Даскалу? Нила Даскалу? — Нила Даскалу?.. – повторяет за ней Элиза – как будто я не произнёс это имя пару секунд назад. – Ох… — Домнишоара Даскалу, – приходит в себя Флорин. – Домнишоара Даскал… о чёрт! До Флорина будто только сейчас доходит, что всё это время он пялился на обнажённые лопатки представительницы рода первого порядка. Или не совсем лопатки. Флорин вихрем разворачивается на сто восемьдесят градусов – и застывает в дверях затылком к Ниле. — Домнишоара Даскалу! – гаркает он то ли ночному небу, то ли высыпающим из общежитий студентам. – Мой клинок и моё плечо к вашим услугам! Рад… — Мне нужна женская одежда, – раздражённо говорит Нила, скрещивая руки на груди. – Тома Фунар! Девочки! Мне срочно нужна… — АТЕНЦИЕ! АТЕНЦИЕ! АТЕНЦИЕ! ТОАТЭ ЛЮМЕА ВИНЕ ИМЕДИАТ ИН ЗОНА Б![75] Вопль из ниоткуда (очень трескучего ниоткуда, похоже, записывался он на заре аудиотехнологий, не иначе) бьёт по ушам с такой громкостью, что, пожалуй, может посоперничать с визгами сестёр Соломон. — Что за зона… Нила отчаянно и неразборчиво ругается по-итальянски, нетерпеливо отталкивает меня в сторону, увёртливой змеёй огибает напрягшуюся Тому – и ныряет в ближайшую комнату, так и не дождавшись помощи. — Эй! – рявкает Тома. – Не смей рыться в моих… Я перехватываю Тому за руку. — …зона Б? – заканчиваю я. – Где это? Трескучий голос продолжает орать своё объявление; он орёт и что-то ещё, но разобрать следующие фразы я уже не могу. Судя по озадаченным лицам остальных, не могут и они. |