Книга Поверенная изгнанных жен. Дракон, увидимся в суде!, страница 32 – Ангелина Сантос

— Да.

— Передайте отказ.

— Вы хотите ответить сейчас или после независимого совета?

— Сейчас. Я уже жила в доме, где каждое мое несогласие называли вредом репутации.

Она написала одну фразу: «Предложение отклонено, поскольку не обеспечивает постоянного жилья, права на встречи и сохранности моего имущества». Я приложила ее к делу без дополнительных слов.

Судебное распоряжение пришло в одиннадцать. Карр разрешила осмотр конкретной карточки выдачи футляра сорок восемь, реестра подрядчиков по коду Р-17–44 и документа, на основании которого Адела получила пластину. Все прочие внутренние сведения оставались закрыты.

Мы с Тессой прибыли в архив к полудню. На этот раз у входа стояли двое представителей семейного совета. Ранар встретил нас в приемной и сразу передал распоряжение Луту Рейну.

— Совет подал возражение, — сказал регистратор.

— Возражение не приостанавливает исполнение, — ответил Ранар.

— Госпожа Адела требует дождаться решения.

— Судья прямо указала, что промедление создает риск утраты. Открывайте внутренний шкаф.

Лут не двинулся.

— Вы ставите меня между приказом главы совета и приказом хранителя.

— Судебное распоряжение стоит выше обоих. Если откажетесь, господин Мерс вскроет шкаф в присутствии стражи, а ваш отказ попадет в протокол.

Ранар не повышал голос. Лут посмотрел на представителей совета. Те не имели права вмешиваться в судебную опись. Наконец он достал второй ключ.

Внутренние карточки хранились по годам в узких выдвижных ящиках. Нужный ящик открыли и поставили на стол. Я не имела права листать его сама: Лут искал по номеру под наблюдением Мерса, затем передавал одну карточку в прозрачной рамке.

На лицевой стороне значилось: футляр сорок восемь, дата выдачи, цель «проверка устойчивости после перепада влажности». Ниже стояла подпись Аделы Вейр. На обороте — код Р-17–44, время возврата и отметка «устойчива». В отдельной графе плательщика был указан счет семейного сопровождения, а рядом мелко вписан номер поручения: ОР-312.

— Что означает ОР? — спросила я.

— Особая регистрация, — сказал Лут.

Ранар покачал головой.

— В старой системе это означало «отложенный разбор». Ее отменили одиннадцать лет назад.

— Карточка составлена по прежнему образцу.

— Дата нынешняя.

— Служащий мог взять старую форму.

— Кто заполнял?

Лут посмотрел на инициалы в углу.

— Я.

— Почему использовал отмененный индекс?

— Так было указано в записке главы совета.

— Записка входит в распоряжение суда, — сказала я. — Это документ, на основании которого выдали пластину.

Лут открыл папку и достал короткое поручение. Адела требовала передать печать мастеру Локсу «для проверки по известному способу ОР-312». Ее подпись была заверена семейным секретарем.

ОР-312.

Я видела этот номер раньше, но не в деле Савины. За год до смерти отец прислал мне письмо без объяснений. Он спрашивал, сохранилась ли у меня его старая тетрадь, и просил не выбрасывать страницу с пометкой ОР-312. Я нашла тетрадь после похорон. На нужной странице были три номера дел и одна фраза: «нижний край не исчезает, если смотреть без общего жара». Тогда я решила, что это остаток его навязчивой проверки старого обвинения.

— Поверенная? — спросил Мерс. — Вы знакомы с индексом?

В помещении находились Лут и представители совета. Рассказать о письме означало передать им новую улику раньше суда. Скрыть сам факт знакомства значило повторить ошибку.