Книга Невероятные создания, страница 79 – Кэтрин Ранделл

Дети подошли к большому дубу, у подножия которого лежал надгробный камень королевы-воительницы. Здесь она обрела покой. Среди ветвей пряталась тощая рататоска. Гелифен лежал на руках у Мэл, и она бережно прижала его к груди на прощание.

Мэл сама выбрала место для захоронения. Дети взялись за лопаты и копали, пока руки не разболелись. Лежащий рядом сверток с телом грифона ждал своего часа.

Мэл хотела положить Гелифена в могилу, но ее руки, измазанные землей, дрожали.

— Я уроню его, – сказала она. – Я не смогу.

Тогда Кристофер наклонился и опустил грифона в яму.

— Подожди! Не засыпай его. Нужно оставить ему что-нибудь на память.

Кристофер огляделся по сторонам, посмотрел на высившиеся вокруг деревья, лианы и кусты. Он вспомнил, что цветы в его мире дарят тем, кто создает нечто прекрасное. Так, зрители бросают к ногам балерины цветы в конце выступления. Мальчик подошел к кусту, усеянному цветами, которые серебрились в свете факела, и начал их собирать. Он нарвал целую охапку и протянул ее Мэл.

Она кивнула, размотала ткань, в которую они завернули тело Гелифена, и разложила цветы на его крыльях и его маленьком красивом, но уже бездыханном теле.

Мэл что-то шептала грифону, пока украшала его. Кристофер слышал лишь обрывки слов.

— Когда Леонор умерла… Ты был таким живым… Ты помог мне двигаться дальше… – Потом еще что-то, что Кристофер не расслышал, и наконец: – Я никогда тебя не забуду.

Она встала и отошла в сторону. Кристофер со слезами на глазах засыпал могилу. В тот первый день у лохана он пообещал, что будет защищать Гелифена. Он должен был отговорить Мэл от побега. Но не смог.

Чуду пришел конец.

Мэл вынула табличку, которую подготовила для могилы Гелифена. Она упорно вырезала ее перочинным ножом весь день, не желая ни есть, ни видеть кого-то и ни слова не сказав Ириан, которая пыталась уговорить ее выпить чашку успокаивающего настоя.

Мэл спрятала лицо за волосами, в ее глазах застыла боль. Кристофер отступил назад. Под пологом древнего леса девочка откашлялась и прочитала вслух то, что было написано на табличке:

С тобой ушло слишком много.

Мы не забудем.

И чуть ниже:

Здесь лежит Гелифен.

Последний и лучший из грифонов.

По ее лицу вновь потекли слезы. Кристофер встал рядом, их руки соприкоснулись, и Мэл, прижавшись к мальчику, зарыдала так сильно, что казалось, она никогда не остановится. Она оплакивала то, чего ей не приходилось оплакивать раньше: убитую любовь, смертельное поражение, неисправимые ошибки.

Наконец дети опустились на землю. Когда Мэл снова смогла заговорить, она издала вздох, древний, как лес вокруг, и произнесла единственное, что в тот момент могло вернуть надежду:

— Гелифен, я сделаю все, чтобы твоя смерть не была напрасной. Клянусь. Чем бы ни было это чудовище из лабиринта, я доберусь до него.

Мэл сжала маленькие грязные руки так, что побелели костяшки.

— И убью.

И хотя она была вся в земле, поту и слезах, сердце Кристофера быстро заколотилось. Когда дети посмотрели друг на друга, мальчика поразила одна мысль: вот сейчас Мэл действительно выглядит бессмертной.

* * *

Когда дети шли обратно на корабль, на улицах стало светлее. Было пять утра, и солнце только-только поднималось над водой. Кристофер даже не удивился, когда Мэл прошла мимо взрослых к штурвалу и указала на открытое море.