Книга Дыхание дракона, страница 17 – Фонда Ли, Шеннон Ли

— Спасибо, сифу. Я найду возможность.

Мастер Сонг кивнул.

— Надеюсь, ты можешь рассчитывать на помощь отца или кого-то из родственников и друзей, потому что у тебя самого на заработки времени не будет. Придется полностью отдать себя подготовке к турниру. То, что ты сегодня справился с Инь Юэ, еще не значит, что ты готов к поединку на арене Сичэна. Надо полностью посвятить себя…

— Ни в коем случае!

Дверь в кабинет мастера Сонга распахнулась. Обернувшись, Джун увидел в дверном проеме отца, который буквально испепелял его гневным взглядом.

— Баба, что ты здесь делаешь?..

— Ты не пришел домой и обманул меня, – упрекнул Ли Хон. – Сказал, что на Турнир Хранителя поедет Инь Юэ.

— Так и есть! – воскликнул Джун. – Сегодня вечером нам пришлось сражаться последними, поэтому я так припозднился. Поедем мы с Инем. Мастер Сонг хочет направить двух кандидатов. При условии, что мы сможем заплатить за…

— Ты не поедешь на Турнир Хранителя, – сказал как припечатал отец.

Джуна будто ударили в грудь, причем сильнее, чем это делал Инь в ходе поединка.

— Баба, пожалуйста, – взмолился он, – я хороший боец! У меня есть шанс победить и стать Хранителем. Я мечтал об этом всю свою жизнь. Пожалуйста!

Тем временем мастер Сонг вышел из-за стола, чтобы утихомирить спорщиков.

— Господин Ли, – спокойно сказал он, – прошу прощения за то, что задержал вашего сына. Я не знал, что вы не в курсе его планов. Возможно, нам стоит поговорить наедине. Джун, выйди.

Джун открыл было рот, чтобы возразить, однако, увидев неумолимые взгляды отца и сифу, молча вышел из кабинета в главный тренировочный зал. Мастер Сонг плотно прикрыл за ним дверь.

Сначала юноша шагал взад-вперед, как тигр в клетке, а затем встал вплотную к двери с намерением подслушать. На этот раз сделать это было несложно: собеседники говорили на повышенных тонах.

— Мастер Сонг, это я должен извиниться, – церемонно начал Ли Хон. – Скорее всего, Джун ввел вас в заблуждение, я не одобряю его участие в Турнире Хранителя. Так что нет никакой необходимости тратить на него средства школы.

Сердце Джуна упало. Мастер Сонг ответил, но очень тихо – Джуну пришлось прижаться к двери ухом.

— Я понятия не имел, что вы против, ведь ваш сын всегда был ярым приверженцем боевых искусств. Мне казалось, это объясняется вашим влиянием. И тем, что вы служите для него примером.

Джун почти слышал, как на этих словах отец вздрогнул.

— Он всегда был слишком активным ребенком, поэтому я позволил ему у вас тренироваться. Без обид для вас и вашей школы – Джун сможет добиться большего в жизни, если займется ремеслом, не связанным с боями.

— Вы тоже не обижайтесь, господин Ли, – ответил мастер Сонг, – но не в этом его призвание. Ваш сын исключительно талантлив в боевых искусствах. Я бы даже сказал, что он вундеркинд, один из лучших, кого я видел и тренировал за двадцать с лишним лет. Инь Юэ – мой лучший ученик, который сражался с ним сегодня, – согласился, что мы должны отправить Джуна на турнир в качестве второго участника и удвоить наши шансы на то, что следующим Хранителем станет воспитанник школы «Стальной стержень».

Услышав такое, Джун отпрянул от двери. Инь поддержал его поездку в Сичэн? И сказал об этом мастеру Сонгу? Несмотря на злость и обиду за то, что Джун побил его на глазах у других учеников?! А если бы они поменялись местами, поступил бы Джун так же?