Книга Город богов и монстров, страница 225 – Кайла Эдвардс

— Как думаешь, кто ему рассказал? – спросила Лорен.

— Это мог быть кто угодно, – вмешалась Лейс. – Вольфам известно, что у нас творится. У Каланты, как и у каждого вампира в ее ковене, полно глаз и ушей в городе: кто-нибудь мог заметить тебя с нами в клубе и сложить два и два. А значит, то же самое могли выяснить и другие ковены. Кроме того, тот, кому не следовало видеть вас двоих в «Адвокате Дьявола», мог обратить на вас внимание и посчитать нужным доложить об этом Рэндалу.

— Ты забыла еще Бенджамина и его грабителей могил, – добавил Таннер. – Нас мог выдать кто-то из них.

Дарьен покачал головой.

— Сейчас не так важно, кто это был. Займемся им потом, когда решится вопрос с Рэндалом.

Лорен подступила ближе к кухонному островку. На нем была расстелена карта города.

— В какой дом мракоумертвителей входит Рэндал?

Разумеется, базы кругов мракоумертвителей не были обозначены на карте так, как пять домов Каланты – Кровавая Роза, Серебряный Факел, Трупный Цветок, Молоточковая Орхидея и Синяя Лилия. Как наемные охотники-убийцы, нередко нарушающие закон, мракоумертвители действовали гораздо более скрытно, чем четырехсотлетняя вампирша. И хотя в этом городе и за его пределами все знали о существовании Адских Врат, лишь немногим было известно местонахождение дома.

— В строгом смысле он не входит ни в один из кругов, – объяснил Дарьен. – Он возглавляет их все. И он вот здесь, – он хлопнул двумя пальцами по Ангелтинскому бульвару – одной из главных городских артерий, соединяющих район Мясокомбината с Башней управления.

Лорен нахмурилась.

— У него резиденция на Ангелтинском бульваре?

— Не на бульваре, – поправил он, – а под ним. По крайней мере, там он проводит большую часть времени.

Лорен сделала глубокий вдох, чтобы взять себя в руки.

— Насколько я понимаю, отказаться мы не имеем права. Ведь так?

— К сожалению, – подтвердил Таннер. В свете кухонных ламп блеснули стекла очков в черной оправе на его прямом носу. – Когда Рэндал предлагает что-либо, будь то Дарьену, мне, Каланте или Джонатану Кайлу, – ему подчиняются.

Ивиана разгладила складки на карте.

— Каким входом в логово крестного отца воспользуемся на этот раз?

Несмотря на насмешливый тон, на ее лице читалась ледяная ярость.

— Сейчас мы никуда не идем, – заявила Лейс, хотя на самом деле задавала вопрос и смотрела при этом на Дарьена, ожидая ответа.

А Дарьен, бросив взгляд на Лорен, решил:

— Один день Рэндал подождет. Пойдем завтра, – он постучал пальцем по северной оконечности деловой части города, вблизи Цветочного района и бульвара Арктур. – Пойдем через вход, ближайший к храму, – он не стал уточнять, что этот вход наиболее удален от района Мясокомбината и обитающих там отбросов общества, а значит, меньше вероятность влипнуть в неприятности еще по дороге.

Напряжение в кухне стало почти осязаемым, от чего Лорен затошнило.

— Наверное, где бы мы ни вошли, – подала голос она, – визит к Рэндалу все равно окажется рискованным делом.

Ей ответил Тревис:

— Ничего подобного раньше еще не случалось. Среди нас впервые появился человек. Полагаю, у Рэндала найдется к нам несколько вопросов.

— И, пожалуй, несколько пуль, – вставил шутливым тоном Джек, но его карие глаза беспокойно блестели.

— Будут только вопросы, и ничего более, – заявил Дарьен.