Книга Ловелас. Том 5, страница 108 – Илья Взоров

Заек я тоже нарядил в тон. Всем — красные мини-юбки, едва прикрывавшие всё, что положено прикрывать приличиям, бордовые блузки с таким декольте, что у иного зрителя останавливалось сердце, и непременные кроличьи ушки, тоже алые, в честь праздника. Зрелище, когда они все вышли к машинам, было ослепительное — пять красных огоньков, переливающихся шёлком в свете фонарей.

Выехали целым караваном — несколько машин одна за другой. Оба лимузина, Роадмастер. Я сел с Полли в головной, и пока мы спускались с холмов в город, она докладывала мне о делах.

— С родителями Кристи я всё уладила, — сказала она своим спокойным, деловым тоном. — Там, Кит, оказался очень жадный папаша. Из тех, что шумят громко, а стоят дёшево. Сошлись на пятистах долларах. Взял деньги, пообещал не поднимать шума и сидеть тихо. Думаю, слово сдержит — за такие деньги он родную мать продаст, не то что совесть.

— Хорошо. Одной головной болью меньше.

Полли помолчала, поглядывая на меня искоса, потом всё-таки не выдержала:

— Кит. Ты точно уверен, что стоит выпускать девочек на публику в таких юбках? Я в своей жизни всякое повидала, поверь, такого навидалась, что тебе и не снилось. Но это… — Она покачала головой. — Там же будет пресса. Фотографы. Вся голливудская богема. Это уже за гранью.

— Полли. — Я повернулся к ней. — Ты вообще понимаешь, что мы с тобой делаем?

— Просвети.

— Мы — ходячая реклама журнала. Живая, во плоти. Каждая фотография этих красных юбок в завтрашних газетах — это бесплатная обложка «Ловеласа» в каждом доме Америки. Больше эпатажа — больше внимания. Больше внимания — больше тираж. Это простая арифметика, дорогая. Скромностью мы миллион экземпляров не продадим. А вот так — продадим. И даже больше.

Полли вздохнула — тем особенным вздохом много повидавшей женщины, который означал не возражение, а смирение перед чужой правотой.

— Знаешь, Кит, — сказала она, глядя в окно на проплывающие огни ночного Лос-Анджелеса, — я тридцать лет держала самый известный бордель в Нью-Йорке и думала, что меня уже ничем не удивить. А ты умудряешься. Каждую неделю.

— Удивлю еще разок, прямо сейчас. Ты тот дом в Беверли-Глен, стеклянно-стальной модерн, что архитектор Карл Лангер сделал для себя помнишь? Мы его перед покупкой Холмби-Хиллз смотрели.

— Помню

— Он еще продается?

Полли подняла трубку телефона, набрала риэлтору. Тот еще был в офисе.

— Да, продает. Упали до 125 тысяч.

— Мы берем его. Завтра внесем залог

— Берем? Для кого⁇

Адлер вытаращилась на меня.

— Я потом тебе скажу.

На самом деле я собирался купить дом для Китти. Мой ребенок должен жить максимально комфортно. И рядом со мной.

Дом Мэрилин оказался куда скромнее моего поместья — уютная вилла в Брентвуде, но битком набитая голливудской публикой так, что яблоку упасть негде. Просто чтобы припарковаться нашим кортежем пришлось ждать четверть часа.

Дальше было по заведенному. Огни, джаз с проигрывателя, дым сигарет, звон бокалов, смех. Хозяйка встретила нас на пороге — и я на секунду забыл, как дышать.

Мэрилин была в облегающем платье цвета алого шёлка — она тоже оделась в красное, как и мы, и от этого совпадения её глаза вспыхнули, когда она увидела мой смокинг. Платиновые локоны, алые губы, бриллианты в ушах — она сияла, как и положено самой желанной женщине Америки, в собственном доме, в окружении свиты.