Книга Убийство в Розовом павильоне, страница 29 – Альфред Мейсон

Но последующее его поведение удивило всех. Он повернулся и мгновенно взлетел по лестнице. Такая быстрота поразила Рикардо.

Все последовали за ним по пятам. Гано подбежал к дверям комнаты Целии и открыл ее. Бросившись в комнату, он остановился на минуту, а затем поспешил к окну. Здесь он спрятался за гардину, осторожно выглядывая из-за нее на улицу. Рукой в то же время он делал знак своим спутникам, чтобы они не трогались с места. До слуха их донесся стук и скрип колес экипажа, который только что выехал на улицу. Дюрет, сидевший на козлах, повернулся и посмотрел в сторону дома. В ту же минуту Гано отклонился от окна, а Бенар подошел к нему; Гано махнул ему рукой, что сделал в свою очередь и Бенар. Выйдя на середину комнаты, Гано увидел перед собой Перрише, смышленого Перрише, который стоял с открытым ртом и выпученными от удивления глазами.

— Господин Гано, — воскликнул Перрише, — здесь кое-что взято.

Гано окинул комнату взглядом и покачал головой.

— Нет, — сказал он.

— Уверяю вас, что да, — настаивал на своем Перрише. — Ну, разумеется, да! Смотрите! На этом туалетном столе была баночка с кремом. Она стояла здесь, где я держу палец, когда вы час тому назад были в этой комнате. Теперь ее нет.

Гано разразился хохотом.

— Друг мой, Перрише, — сказал он с оттенком иронии в голосе. — Газеты, я должен сказать, не отдали вам полной справедливости. Вы более чем смышленый малый. Истина, друг мой, скрывается на дне колодца, но вы нашли ее на дне баночки с кремом. Пора, однако, идти, ибо здесь, господа, нам нечего больше делать.

Он вышел из комнаты. Перрише стоял в стороне с пунцовым лицом, вся поза его выражала страшное смущение. Он заслужил выговор от великого Гано и заслужил его справедливо. Он это знал. Он желал доказать свою сообразительность… Да! Во что бы то ни стало хотел доказать ее. И выказал себя дураком. Ему следовало молчать об этой баночке с кремом.

Гано вышел с Везермиллем и Рикардо из «Розового павильона».

— Идемте вместе завтракать, — сказал он.

— Хорошо… ко мне в отель, — предложил Гарри Везермилль, но Гано отрицательно покачал головой.

— Нет, — ответил он, — пойдемте лучше в «Павильон цветов».

Мы там можем кое-что узнать, а в таком деле, как это, каждая минута дорога. Все зависит от быстроты наших действий.

За завтраком Гано писал письмо в промежутках между кушаньями. Они сидели за столом в углу комнаты, Гано — спиной к стене. Он писал письмо, прикрывая его тарелкой, так что никто при всем желании не мог видеть, что он пишет. А Рикардо очень желал этого. Он был очень недоволен, что сыщик, несмотря на кажущуюся откровенность, скрывал все свои мысли и действия.

Гано приказал слуге отыскать полицейского в штатском, который стоял у дверей, и передать ему письмо. Затем он обернулся к своим гостям и попросил их извинить его.

— Нам необходимо по возможности скорее выяснить все, что касается мисс Целии, — сказал он.

Он зажег сигару и, выпив кофе, обратился к Рикардо со следующим вопросом:

— Скажите мне теперь, что вы думаете об этом деле? Что думает Везермилль, это совершенно ясно, не правда ли? Виновата во всем Елена Вокье. Но вы, Рикардо? Каково ваше мнение?

Рикардо вырвал лист бумаги из своей записной книжки и вынул карандаш из кармана. Он был очень польщен вопросом Гано и дал себе слово оправдать его доверие.