Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 103 – Ярослав Мечников

Кайла понимающе кивнула. Она действительно, казалось, научилась читать мои мысли.
[Перевод: "Теперь мы – одна луна, один путь, Мак-сим. Я вижу, о чем ты думаешь. И я чувствую твою тревогу. Но… дай им время. Они видели сегодня многое. Очень многое. Их мир перевернулся. Им нужно это осознать. Но они поймут. Я верю в это. Потому что они тоже хотят жить. Хотят быть свободными."]

Она прижалась ко мне, и я обнял ее, вдыхая ее странный, но уже такой родной запах. Да, она была права. Им нужно было время. А у меня… у меня теперь была она. И целое племя, которое верило в меня. И это было главным.

Утро после нашей с Кайлой первой совместной ночи было наполнено какой-то особенной, почти звенящей тишиной. Я проснулся от ощущения ее теплого дыхания на моей шее и мягкого прикосновения ее волос к моей щеке. Она все еще спала, доверчиво прижавшись ко мне, ее лицо в предрассветных сумерках казалось умиротворенным и почти детским. Я осторожно, боясь ее разбудить, обнял ее, вдыхая этот странный, но уже такой родной запах ее кожи, от которого у меня до сих пор кружилась голова.

Вчерашняя ночь… она была как сон. Нереальная, почти магическая. Эта дикая, первобытная страсть, эта невероятная нежность, это полное, абсолютное единение под безмолвным взглядом чужих, но таких прекрасных звезд… Я до сих пор не мог поверить, что все это произошло со мной. С Максимом Кузнецовым, инженером-программистом, который и представить себе не мог, что окажется в другом мире, станет «Проводником Духов» для племени дикарей и найдет свою любовь в лице зеленокожей дочери вождя.

Но идиллия была недолгой. Вместе с первыми лучами солнца, пробивающимися сквозь щели в плетеных стенах хижины, пришла и тревога. Сегодня. Сегодня или, самое позднее, завтра должны были прийти ОНИ. Гладколикие. За своей данью. И эта мысль, как холодный ком, сжала мое сердце. Времени на полноценную подготовку к сопротивлению у нас не было. Все наши грандиозные планы по созданию нового оружия, по объединению племен – все это было еще только в самом начале.

Кайла проснулась от моего напряженного молчания. Она открыла свои янтарные, немного раскосые глаза, посмотрела на меня, и в них тут же отразилась та же тревога, что я чувствовал сам.
[Перевод (Кайла,ее голос был тихим, но в нем уже не было вчерашней беззаботности): "Они… они скоро придут, да, Мак-сим?"]– она все еще с трудом выговаривала мое имя, но от этого оно звучало еще нежнее.

Я кивнул, прижимая ее к себе.
«Да, любимая. Скоро. И нам нужно быть готовыми. Не к бою – это было бы безумием. А к… игре. Очень опасной игре, в которой на кону стоит все».

Она внимательно посмотрела мне в глаза.
[Перевод: "Ты… ты придумал что-то, Проводник? Духи снова говорили с тобой?"]
В ее голосе была надежда. Надежда на меня, на мои знания, на мою способность находить выход из самых безвыходных ситуаций. И я не мог ее подвести.

Через час я уже сидел на экстренном совете в хижине Вождя Красный Коготь. Кроме самого Вождя и всегда настороженного Жреца Шипящий Язык, здесь были Кайла, мои верные ученики – Острый Глаз и Быстрые Пальцы, – и несколько самых опытных и доверенных воинов, включая Когтя Рыси и Быстрого Сумрака.

Я изложил им свой план, который мы с "Архивариусом" лихорадочно разрабатывали почти всю ночь, пока Кайла спала у меня на плече. План «Фальшивый Гром».
Суть его была проста и коварна одновременно. Мы должны были изобразить полную покорность. Заплатить дань. И, самое главное, убедить Гладколиких, что мой хваленый «Громовой Порошок» – это просто пшик, случайная удача или шаманский фокус, не представляющий для них реальной угрозы. Это усыпило бы их бдительность, дало бы нам время на подготовку к настоящему сопротивлению.