Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 101 – Ярослав Мечников

Толпа ахнула. Хихиканье прекратилось. Теперь они смотрели на меня с благоговейным ужасом и восторгом. Я действительно был похож на какого-то древнего духа, воплотившегося в теле человека.

Когда музыка стихла, и свечение начало угасать, я остановился, тяжело дыша. Наступила абсолютная тишина. А потом… потом площадь взорвалась таким ревом одобрения, какого я еще никогда не слышал.

Кайла подошла ко мне. Ее глаза сияли. Она ничего не сказала, просто взяла меня за руку. А потом она указала на свою громоздкую «корону».
[Перевод (Кайла,шепотом): "Помоги мне… снять это. Это очень тяжело. И… это символ девичества. Теперь он мне больше не нужен."]

Я осторожно снял с ее головы эту невероятную конструкцию из веток, цветов и перьев и положил ее на землю рядом с нами. Ее темные волосы, освобожденные от тяжести, рассыпались по плечам. Они были заплетены в множество мелких, тугих косичек, украшенных разноцветными бусинами и маленькими, блестящими ракушками. Это было удивительно красиво.

Затем Кайла снова посмотрела мне в глаза, и в них была такая нежность, такая любовь, что у меня перехватило дыхание. Она прижалась своим лбом к моему лбу. Это их прикосновение, такое простое, но такое интимное. Барабаны снова загремели, теперь уже громче, яростнее. Толпа КЗаррКх взорвалась восторженными криками.

[Перевод (Кайла): "Теперь… теперь мы должны подойти к отцу. Он должен скрепить наш союз."]
Мы взялись за руки и подошли к Вождю Красный Коготь, который стоял на своем возвышении, глядя на нас с какой-то сложной смесью гордости, грусти и… надежды.

Он произнес длинную, очень красивую и трогательную речь. "Архивариус" переводил мне ее, и я слушал, затаив дыхание. Вождь говорил о том, что сегодня – особенный день для всего племени. Что духи Предтеч послали им Проводника, чужеземца, который принес им новые знания и новую надежду. Он говорил о том, что долго сомневался, правильно ли он поступает, отдавая свою единственную дочь замуж не за КЗаррКх, а за пришельца из другого мира. Но сегодня, глядя на меня, на Кайлу, на ликующее племя, он понял. Он понял, что «КЗаррКх» – это не только цвет кожи или форма черепа. «КЗаррКх» – это дух. Дух воина, дух охотника, дух творца. И этот дух есть во мне, Проводнике. А значит, я – тоже КЗаррКх. Один из них.

Старейшины, сидевшие у ног Вождя, одобрительно закивали. Толпа снова взревела.

А потом Вождь Красный Коготь повернулся к гостям – вождям и старейшинам других племен, которые все это время молча и внимательно наблюдали за происходящим. И его голос зазвучал по-новому – твердо, властно, призывно.

Он говорил об общей угрозе – о Гладколиких, которые несут смерть и разрушение всем племенам КЗаррКх, не разбирая, кто прав, кто виноват. Он говорил о том, что их предки когда-то были единым народом, но потом распри и вражда разделили их, сделали слабыми и уязвимыми. Он говорил о том, что пришло время забыть старые обиды и объединиться. Объединиться, чтобы выжить. Объединиться, чтобы стать сильнее. Объединиться, чтобы дать отпор врагу и вернуть себе свою землю, свою свободу.
И он говорил обо мне. О Проводнике Духов, которого послали им сами Предтечи. О том, что я несу с собой не только мудрость древних, но и новые знания, новые орудия, способные изменить их жизнь и дать им силу, о которой они и мечтать не могли.