Книга Бесконечное пламя, страница 71 – Ребекка Росс

«Ты устала, потому что сегодня много работала. Ты плохо спала накануне. Погода меняется…»

Она пыталась себя убедить, что усталость можно объяснить как-то иначе. Что терзающие ее упадок сил, головные боли и вспыльчивость не из-за порчи, мало-помалу охватывавшей подъем стопы.

— Что случилось?

Голос Мэйзи вернул Сидру в реальность. Как долго она так просидела, с закрытыми глазами, подперев щеку рукой? Довольно долго, раз шестилетняя упрямица успела забеспокоиться. Сидра попыталась улыбнуться дочери, успокоить ее, хотя казалось, что она вот-вот расплачется.

— Наверное, я просто устала, Мэйзи.

— Тогда ешь капусту, мамочка.

Сидра захлопала глазами и поняла, что не притронулась к ужину. Ее подташнивало.

Сегодня нужно рассказать Торину. Нужно сказать, что она заразилась. Если он вообще придет домой, конечно. Накануне он не приходил ночевать, и его отсутствие тревожило ее больше, чем хотелось бы. Она припомнила все ночи, которые провела в одиночестве, когда он работал по ночам.

Сидра вдруг почувствовала, будто ее разделили надвое. Она хотела увидеться и с нетерпением ждала мужа, прислушиваясь, не раздастся ли стук его сапог у входной двери. Она ждала, что дверь распахнется, что она почувствует на себе его взгляд, а вскоре и касание рук. Пока перед ее мысленным взором не вставало его лицо, когда он все узнает.

«Как мне ему рассказать?»

— Мамочка, ты заболела? – настойчиво продолжила Мэйзи, обеспокоенно нахмурившись.

— У меня просто немного болит голова, лапушка.

Днем Сидра была очень осторожна. Пока Мэйзи оставалась дома, она ходила в чулках и сапогах, чтобы скрыть заражение. Только когда Мэйзи уходила к отцу Торина, Грэму Тамерлейну, на его крофт по соседству, Сидра до седьмого пота трудилась в поисках противоядия.

Но дети бывают очень проницательны. Сидра заставила себя оторвать руки ото лба и доесть капусту.

Похоже, Торин не будет с ними ужинать.

Сидра встала и соскребла еду с его тарелки собаке. Зачем она вообще для него готовила? Почему он не мог послать ей записку с вороном, раз так нужно было остаться в замке?

Когда она надумала уложить Мэйзи спать пораньше, девочка расхныкалась еще больше. Она хотела взять с собой одну из кошек, что Торин разрешал только по особым случаям. Сидра разрешила впустить двух. Потом Мэйзи захотела послушать какой-нибудь рассказ, но не из тех, что были в книге преданий. Сгодится только что-нибудь новенькое. У Сидры так устали глаза, что она едва разбирала слова на страницах, не говоря уже о том, чтобы сочинять историю на ходу. Но она с горем пополам припомнила легенду о Леди Вереск из Полевых Цветов, добавив, что та выращивала лучшие овощи и исправно ела их по вечерам.

— Хочу другую историю, – заявила Мэйзи.

— Завтра, если будешь хорошей девочкой, – сказала Сидра, задувая свечи. – Я расскажу тебе другую историю. Давай-ка, ложись спать, Мэйзи.

Сидра закрыла дверь в спальню и прислонилась к ней спиной, глядя на стол. На столе по-прежнему стояли грязные тарелки с остатками еды. Она пожалела, что оставила все как есть. Может, Торин уберет, когда надумает прийти домой?

Сидра фыркнула. Зная, что такому не бывать, она отнесла тарелки в корыто для мытья посуды. Одна чашка разбилась, когда девушка начала ее тереть. Сидра остановилась, с удивлением обнаружив, что порезала палец. Она смотрела, как кровь тонкой струйкой стекает в воду.