Книга Бесконечное пламя, страница 241 – Ребекка Росс

Он не знал, чего ожидал, но только не расставленные во дворе столы и людей, набиравших товары в корзины. Словно на ярмарке. Пока Тамерлейны с Брекканами расходились по домам, раз торговлю пришлось завершить раньше из-за снега, Джек прятался за деревьями.

Он узнал Адайру, которая несла в дом какой-то ящик. Чуть не выбежал к ней, но вспомнил, что на нем ничего нет, а неподалеку торчала еще парочка Брекканов. Джек стал ждать, хотя ноги у него уже онемели на снегу.

Наконец Адайра снова вышла во двор, накинув на плечи плащ. Волосы у нее были заплетены в косы, а на лбу сверкало серебро.

— Привести тебе коня, наследница? – спросил один из Брекканов, по-видимому, стражник.

Адайра медлила будто в нерешительности. Джеку оставалось только гадать, не чувствовала ли она его присутствие. Он молился об этом, не зная, что будет делать, если она уедет со своими стражниками.

— Нет, – ответила Адайра. – У меня есть еще дела здесь. Поезжайте без меня и передайте матери, что к вечеру я буду дома.

Брекканы один за другим ушли, оставляя за собой глубокие следы на снегу.

Адайра засыпала кострище снегом, и пламя громко зашипело. Наконец она осталась одна. С бешено колотившимся сердцем Джек стал пробираться сквозь стволы.

Она, должно быть, услышала его. Вскинула голову и прищурилась, вглядываясь в темноту Приграничного Леса.

Джек остановился у опушки, дожидаясь, чтобы она его заметила. Он стоял по щиколотку в снегу и медленно и глубоко дышал. Ее взгляд пронзил Джека, когда она увидела его в голубоватом зимнем сумраке.

Адайра приоткрыла рот. И выдохнула облачко пара.

— Джек! – воскликнула она.

— Адайра, – отозвался он срывающимся голосом, словно молчал много лет.

Она бегом преодолела пересохшее русло, развязывая ворот плаща. Накинула его на плечи Джеку, и он охнул, ощутив его тепло и жар ее рук, обхвативших его.

— Джек, это что, сон? – прошептала Адайра, уткнувшись ему в волосы.

Руки у него одеревенели, но он постарался обнять жену в ответ. Она была словно пробуждение. Кровь у него звенела оттого, что Адайра была рядом, у него перед глазами, в его объятиях. Джек рассмеялся, прижимая ее крепче.

— Нет, – ответил он. – Я вернулся к тебе.

Она откинулась назад, чтобы разглядеть его лицо, потом посмотрела вниз и увидела его покрасневшие ступни.

— Совсем голый, – проговорила она, будто не веря своим глазам. – Всемогущие духи! Заходи скорее в дом, пока не замерз насмерть!

Джек послушно последовал за Адайрой через русло реки, по двору, в дом. Он удивился, насколько тут все изменилось. Пока девушка спешно искала ему одежду среди запасов торговцев, он разглядывал расставленные столы, кое-где заваленные товарами.

— Здесь все по-другому, – сказал он.

— Так и есть. Твой отец тут больше не живет, если хочешь знать, – сказала Адайра, принеся мужу тунику и сапоги.

Джек сбросил плащ на пол и начал одеваться, стоя на негнущихся ногах.

— А где же он?

Адайра стряхнула с плаща снег.

— Поселился с твоей мамой и Фрей вместе с твоей бабушкой.

Джек заглянул в очаг. Огонь горел слабо, но золотистым пламенем. На миг он задумался, вспоминая проведенное с духами время, пока Адайра не коснулась его руки.

— Как ты себя чувствуешь, Джек?

— Хорошо. Скажи, как долго меня не было?

— Ты сначала сядь, – сказала Адайра, подводя его к столу. – Дай я заварю тебе чаю.