Книга Бесконечное пламя, страница 203 – Ребекка Росс

Джек улыбнулся, подумав, как это похоже на то, что уже было. Он вспомнил ночь, когда впервые пел духам моря, когда они с Адайрой застряли на скале Келпи. Потом она, как и теперь, заманила его за собой в воду, хотя он страшно боялся океана.

Джек разделся, оставив свою одежду рядом с ее вещами. Он осторожно попробовал воду ногой. Та оказалась теплее, чем он думал, и пришлось сдержать стон, когда погрузился в нее по плечи.

Тут Джек обнаружил, что Адайры нигде нет. Он нахмурился, отыскивая ее глазами на темной глади воды, в клубах шипящего пара, щурясь от слепящего света факелов.

— Адайра? – позвал бард, и его голос эхом отразился от каменного свода. Он заплыл поглубже, хотя внутри у него все сжалось, когда он оказался далеко от надежной опоры ступенек и от света. – Адайра!

Что-то скользнуло по ногам. Он громко выругался и взмахнул руками, глотнув воды. Адайра вынырнула перед ним, словно прекрасная обитательница глубин, с искрящимися от смеха глазами и волосами, блестящими, как звездный свет.

Джек сердито смотрел на нее, даже когда Адайра одарила его такой улыбкой, какую он еще не видел. Такой, что пронзила бы его сердце насквозь, решись он поцеловать ее.

— Тебе плевать, каково мне? – сухо спросил он.

— Конечно, нет, но ведь я обещала тебя наказать, – ответила она, заплывая спиной в темные глубины купальни.

— Должен признаться, я думал, что меня ждет наказание иного рода, – сказал Джек, глядя, как Адайра удаляется от него.

— Такое тоже будет, но сначала я должна увести тебя вон туда, бард, чтобы нас никто не услышал.

Этого ему хватило бы, чтобы рискнуть остаться без скользкой каменной опоры под ногами, но Адайра уплывала все дальше, а он медлил.

— Плыви за мной, Джек! – услышал он ее шепот над водой, где-то в клубах пара. – За мной, в темноту, в глубину!

Он решил, что девушка, наверное, смерти его хочет, но поплыл вглубь, стараясь дотянуться до нее рукой. И Адайра хохотала над его неуклюжим попытками удержаться на воде, поднимая фонтаны брызг. Но вскоре они оказались так далеко, что свет факелов уже не достигал их. Тут Джек остановился, кружась в теплой воде.

— Адайра, я тебя не вижу, – прохрипел он.

Он услышал легкий всплеск и вздрогнул, почувствовав, как девушка коснулась его руки, и их пальцы сплелись.

— Осталось совсем чуть-чуть, – сказала она и потянула его дальше. – Почти на месте.

Вскоре Джек увидел, куда она его ведет. В каменной стене показалась расщелина, сквозь которую лился свет, маня их к себе. Вслед за Адайрой он вступил в небольшую пещеру и с облегчением вздохнул, заметив закрепленный на стене факел и почувствовав каменное дно под ногами. Вода, к счастью, теплая, доходила до пояса, а в каменных бортах было выбито два уступа, образовавших подводные сиденья.

Джек, обрадовавшись, сел и прислонился к каменной спинке. Адайра устроилась напротив.

— Как ты вообще нашла этот закуток? – спросил он. – И кто в здравом уме будет плыть так далеко с факелом в руках?

— Этот факел не гаснет, – ответила она, поднимая взгляд. – Во всяком случае, он всегда горел, когда я приплывала. Это место мне попалось случайно. Однажды, много недель назад, я пришла в купальню. Обычно я не отхожу от ступеней и дверей – и мои родители предпочитают, чтобы так и было. Но в тот день я решила заплыть поглубже и посмотреть, куда заведет меня вода.