Книга Убийство в Кьянти, страница 87 – Камилла Тринкьери

Дверь открылась. Даниэль поднял глаза и увидел за прилавком более взрослую версию Розальбы: то же круглое лицо, большие темные глаза, полные губы, длинные черные волосы, убранные в свободный пучок, отражались в зеркале позади нее.

Ирен Кризани окинула взглядом парня в дешевой рубашке и грязных ботинках, оставляющих следы на ее полу. Максимум серебряная безделушка для подружки или матери.

— Чем я могу помочь?

«Неточная копия Розальбы», – отметил Даниэль. Ей недоставало теплоты.

— Доброе утро. – Он пытался подражать официальному тону маршала. – Мне нужно поговорить с Розальбой Кризани.

Ирен посмотрела на Даниэля с новым интересом. Зачем этому юноше понадобилась ее дочь? Был ли он еще одним из тех «бродяг», которых подбирает Розальба? Ирен часто задавалась вопросом, откуда у ее дочери такие чересчур дружелюбные гены. Уж точно не от Кризани. Возможно, от своего очаровательного отца.

— Сегодня она не придет. – Ложь. Розальба должна была заступить на смену после обеденного перерыва. – Я ее мать. Можете поговорить со мной. – Она не сочла нужным назвать свое имя.

Юноша достал удостоверение.

— Бригадир Даниэль Донато. Мы с маршалом Перилло расследуем убийство Роберто Джерарди. – Блеск в ее глазах исчез, Даниэль заметил. А может, его и не было вовсе, просто все остальное в ней сразу напомнило Розальбу. Он рассказал о своем предыдущем визите в магазин.

— Да, вы спрашивали о браслете, который моя дочь продала какому-то мужчине. Она рассказала вам все, что знала. Что вам еще от нее нужно?

Снисходительный тон Ирен не задел Даниэля, ему это было даже на руку – неприязнь всегда давала ему ощущение превосходства, спасала от смущения и краски на лице.

— Хотел показать ей фотографию Джерарди, убедиться, что это он покупал браслет.

— Она видела фото в газете и сказала мне, что почти уверена, что это тот самый мужчина.

— Почти уверена?

— На нем была бейсболка, низко надвинутая на глаза. Я попрошу ее позвонить маршалу, если вы мне не верите.

— Я вам верю, и, пожалуйста, поблагодарите ее за сотрудничество.

Ирен кивнула. Передавать она ничего не собиралась.

— Розальба слишком молода, но, возможно, вы знали Роберто Джерарди?

Ирен перебирала золотые браслеты на запястье.

— Не думаю, что мой возраст – достаточный повод для того, чтобы так считать. – Браслеты позвякивали.

На мгновение Даниэлю стало неловко.

— Прошу прощения, синьора Кризани, я не очень хорошо умею выражаться. Дело не в возрасте, Джерарди знал про этот магазин. Если не вы, то, возможно, ваш муж или отец были с ним знакомы? – Даниэль понимал, что рискует. Джерарди мог найти магазин и случайно, но он сказал в офисе Avis, что едет в Радду, а сам оказался в Панцано. Почему? Возможно, потому, что знал, что купит браслет именно здесь – в единственном ювелирном магазине, который существовал еще двадцать два года назад. Даниэль перепроверил эту информацию накануне вечером.

Ирен положила ладони на стеклянную витрину. Сверкающие украшения под стеклом, казалось, улыбались ей в ответ. Вид ожерелий, браслетов и колец всегда успокаивал ее, они были ее богатством и силой. Магазин процветал под ее руководством. Она не скучала по отцу, жестокому человеку, который искалечил ее жизнь. Муж, которого она встретила только после смерти отца, любил ее, и в ответ она отдала ему ту толику любви, что у нее оставалась.