Книга Убийство в Кьянти, страница 84 – Камилла Тринкьери

Слова Делла Ланге жгли маршалу душу.

— Да, ты говорил. Я позвоню и посмотрю, смогу ли найти кого-нибудь, кто откроет его для тебя.

Даниэль кивнул. Ожидание – это хорошо. Дождь может закончиться.

— Дай мне пару минут, Дани.

— Так точно, маршал. – Даниэль отступил назад, в открытую дверь.

— Так точно, Сальваторе! – крикнул Перилло ему вслед и достал телефон.

Нико как раз забрасывал мокрого Хвостика на заднее сиденье своей машины, когда зазвонил мобильный.

— Твоя помощь в обед не понадобится, – сообщила Тильда. – В такую погоду посетителей почти не будет. – В «Сотто иль Фико» было всего пять столиков внутри помещения.

Он плюхнулся на водительское сиденье.

— Я все равно зайду. Видела газету?

— Слышала. Эльвира зачитала статью вслух за завтраком, будто я безграмотная.

— А фотографию рассмотрела?

— В этом не было необходимости.

— Значит, вы знали Джерарди? – Он услышал, как у Тильды перехватило дыхание.

— В Гравинье все думают, что знают всех. Но это не так. – Ее голос стал жестким.

— А что насчет тебя?

— Видела его пару раз.

— Я бы хотел поговорить с тобой, Энцо и Эльвирой, узнать, что вы о нем знаете.

— Я думала, ты не станешь в это ввязываться.

Нико не стал напоминать, что она была первой, кто предложил ввязаться.

— Перилло попросил о помощи, я неохотно согласился. – Во время вчерашнего ужина, пока они с Перилло и Даниэлем обсуждали убийство, сомнения Нико улетучились. Он снова работал над чем-то важным, чем-то, что требовало решения. Быть частью команды, сообща разгадывать загадки – вот чего ему больше всего не хватало со времен работы детективом. – Любая информация пригодится.

— Тебе следует обратить внимание на его жизнь в Америке.

— Его убили здесь. – Телефон снова запищал.

— Это не значит, что его убил местный, – настаивала она, – на фестиваль в Греве американцы приезжают толпами. Сегодня открытие, поищи своего убийцу там. – В ней говорила гордость.

— Американским следом займется Перилло, флорентийский прокурор и полиция США. Давай я заеду? Поговорим.

— Мне особо нечего рассказать. Я накормлю тебя обедом, если хочешь. Поговорим потом.

— Когда Эльвира уйдет вздремнуть, – попытался рассмешить он Тильду, но в ответ была тишина.

Телефон Нико зазвонил, как только он повесил трубку.

— Боюсь, нам придется подождать несколько дней, чтобы узнать об американской жизни Джерарди. И никто не может открыть бюро, – сообщил Перилло. – По словам одной бабушки, с которой мне удалось связаться, все сотрудники уехали в такую погоду в замок Мелето праздновать день рождения. Они вернутся ближе к вечеру, тогда я найду кого-нибудь. Делла Ланге не сможет обвинить меня в этой задержке. Все сотрудники – тосканцы.

— Что он сказал?

— Сначала кричал, затем оскорбил меня, сказав, что южане не славятся расторопностью. Ты тоже так считаешь?

— Я слышал такое про всех итальянцев. – Нико не собирался признаваться, что репутация ухудшалась по мере продвижения к югу от Рима.

— Да, да, я знаю. Вы, американцы, так торопитесь прожить жизнь, что в итоге все заканчивается сердечным приступом. У нас говорят: кто идет медленно, тот дойдет далеко и проживет долго. Но сегодня для Дани не тот случай. Он как скакун перед стартом – рвется вперед.

Нико рассмеялся.

— Это называется любовью.

Перилло вспомнил, как любовь сводила его с ума какое-то время назад. Он любил четырех женщин, и только одна выдержала. На смену безумию пришли привычка, тепло и легкая скука.