Книга Ромео и Джульетта на книжной улице, страница 105 – Поппи Александер

— Можешь стоять? – прохрипел Роман, когда они выбрались на улицу.

Джулс никогда еще так не радовалась звездам.

— Да, – сказала она, ища ногами опору, и покачнулась.

Роман вновь обхватил ее за плечи.

— Ты как, лучше?

Джулс кивнула, вытирая тыльной стороной руки слезы, и попыталась вдохнуть. Грудь болела, как будто она наглоталась смолы.

— Черт возьми, – раздался сердитый голос с девонским акцентом. – Вы что, оттуда?

Оба повернулись к пожарному и вежливо кивнули.

— Там еще кто-то есть?

Роман покачал головой и прохрипел:

— Только эта ненормальная.

Они втроем вышли к фасаду магазина, где уже собралась небольшая толпа, сдерживаемая несколькими крепкими огнеборцами.

— Вы уверены? – продолжал пожарный. – Это важно.

— Абсолютно, – твердо ответил Роман. – Я сам проверил и запер помещение меньше часа назад.

— Хорошо, а то не хотелось бы отправлять туда кого-то из команды, – заметил спасатель. – Вы владелец?

Роман кивнул.

— Боюсь, здание уже не спасти, – продолжал тот. – Все, что мы можем сделать, – это не допустить распространения огня.

Роман поднял большой палец и зашелся в приступе кашля, затем повернулся к Джулс.

— Зачем ты это сделала?! – закричал он. – С ума сошла?

К счастью для нее, напряжение голосовых связок вызвало новый приступ кашля, и отвечать не пришлось.

Они стояли перед витриной, где бушевал пожар. Огонь бросал яркие отсветы на сердитое, черное от копоти лицо Романа.

Спасатель не ошибся: здание догорало. Как выяснилось, горят книги очень хорошо. От величественной дубовой лестницы остался только обугленный светящийся остов. Джулс стояла, ошалелая, в одной пижаме, чувствуя, как пламя обжигает лицо. Пожарные тем временем направляли струи воды на крышу, чтобы огонь не перекинулся на соседние здания.

Она пожирала глазами любимого, который отвечал ей таким же взволнованным взглядом, заходясь в яростном кашле. У обоих текли слезы, и Джулс внезапно почувствовала себя невероятно живой, будто наэлектризованной. Ледяной тротуар холодил босые ноги, жар обжигал лицо, она слышала крики людей, звон цепей… Вдруг раздался пронзительный страшный треск, перерастающий в рев: «Отойдите!»

Видимо, прошли доли секунды, но в ее голове все тянулось как в замедленном движении: Роман обхватил ее руками, повернул, увлек на землю и прикрыл своим телом, выдавив из нее последний воздух. Их на секунду окатило жаром, а потом сверху обрушился смертоносный ураган осколков. Джулс потрогала щеку – и увидела на пальце кровь. Она повернула голову и встретилась взглядом с Романом. Тот встал и помог ей подняться.

— Смотри под ноги, – сказал он. – Ступай осторожно, кругом стекла.

Землю и вправду устилали осколки, большие и маленькие, а огонь пожирал деревянную раму витрины, которая лопнула от жара и вылетела на улицу, словно граната.

Роман поднял Джулс на руки и усадил в открытую сзади машину скорой помощи, рядом с которой стояли два парамедика в зеленой форме.

— Дыма надышалась, – сообщил он ближайшему.

— А ты? – спросила Джулс. – Стекло…

Он стоял к ней спиной, глядя на последние мгновения своего магазина, и Джулс испуганно ахнула, увидев, что его рубашка, почерневшая от копоти и разорванная в нескольких местах на спине, пропиталась кровью.

— У тебя кровь. Он истекает кровью, – обратилась она к усталому седовласому парамедику, который закрепил кислородную маску у нее на лице и уложил ее на носилки.