Книга Веронская насмешница, страница 119 – Кристина Додд

Ко мне подошел лакей и пробормотал:

— Князь Эскал с самого утра отправился в город. Мы ожидаем его возвращения.

Я поблагодарила его и отправилась к покоям нонны Урсулы. Томмазо шел за мной по пятам. На парадной галерее выстроилась очередь в помещение, где брат Лоренцо осматривал раненых. Я заглянула туда: брат Камилло передавал Биасио мешочек с лекарственными травами, а брат Лоренцо объяснял, как с ними обращаться и для чего они нужны. Воины с мрачными лицами стояли в подозрительном молчании, насколько хватало моего взгляда; некоторые подпирали стены.

Слишком устали для разговоров? Или нонне Урсуле стало хуже? Это внезапно возникшее подозрение заставило меня поспешить к ней. В ее темной пустой гостиной воздух был спертым, и мое сердце бешено заколотилось, потому что страх становился все сильнее. Окно в спальне оказалось закрыто, занавески задернуты, в камине горел огонь, а над кроватью нависала громоздкая высокая мужская фигура, протягивая руки к неподвижно лежащей княгине.

Я не колебалась. Метнулась через всю комнату и вцепилась в неизвестного. С криком боли тот упал на пол и утянул меня за собой.

Вокруг зашумели. Кто-то закричал. Женский голос завопил:

— Эта девчонка взбесилась!

— Рози, что ты делаешь? – задохнулась княжна Изабелла.

Мужчина подо мной бился в конвульсиях, хватал ртом воздух и держался за живот. По мерзкому сладковатому запаху я сразу поняла, кто это. Я приземлилась на хорошо одетое и отлично упитанное тело герцога Яго, и в тот же миг мне стало ясно, что этот нытик не симулирует, а действительно болен.

Старая Мария отдернула портьеры, и комната наполнилась светом. Нонна Урсула на кровати хихикнула.

От этого звука все стихло и застыло. Нонна Урсула приподнялась на локте, бледная и осунувшаяся, но явно в полном сознании, и посмотрела на меня и Яго.

— Славно, Рози! Он нагнулся ко мне, чтобы заговорить, а у него изо рта воняет.

Я вскочила на ноги, чувствуя облегчение, ведь с княгиней все в порядке, но не бросилась к ней, понимая, что напортачила, а предложила руку герцогу Яго.

— Мои извинения, ваша светлость, я видела только мужскую фигуру, которая склонилась над нонной Урсулой, а после того как на нее напали, я все время опасаюсь худшего. Позвольте помочь вам встать.

В какой-то момент мне подумалось, что он меня ударит. Кто-то схватил меня сзади за юбки и потянул на себя, прочь от герцога, я попятилась, споткнулась, и тут Лукреция бросилась перед мужем на колени и зашипела ему:

— Хватит устраивать представление. Вставай, вставай, кому говорю! – Схватив Яго за руку, она с силой потянула его на себя и заставила встать.

Мне хотелось остановить ее. По тому, как содрогался и судорожно втягивал воздух герцог Яго, я поняла, что причинила ему нешуточные страдания. Этот человек действительно болен.

Но он восстановил равновесие и достоинство, стряхнул пыль с одежды, будто я всего лишь нанесла ему оскорбление, и чуть более высоким голосом, чем мне помнилось, выпалил:

— Ты – хулиганка и не заслуживаешь почестей, которыми удостоил тебя мой племянник. Ты… ты… фурия!

Я прижала руку к сердцу и сделала реверанс.

— Еще раз приношу свои извинения, ваша светлость.

— Все с ним в порядке, – хмыкнула нонна Урсула. – Такая легонькая девчонка едва ли могла нанести ущерб герцогу Вероны. Не правда ли, Яго?