Книга Зал костей, страница 186 – Тим Харди

— Спасибо, я могу о себе позаботиться.

Тенгиль пожал плечами.

— Вот завтра и увидим.

* * *

Люди Йохана молча и целенаправленно двигались в предрассветной мгле, их теплое дыхание застывало в воздухе. Все молчали, каждый уже знал свою роль. Лучники рассыпались веером слева и справа, чтобы нас не обошли с флангов, а остальных Йохан повел к Таллену. Я следовал за ними, держа руку на рукояти кинжала; воздух с хрипом вырывался из моей груди.

Рядом шагал Тенгиль, настороженно оглядывая пустые фермерские дома и постройки, пока мы без происшествий приближались к городу. Йохан шел во главе небольшого отряда, Ругга держался слева от него, Пэтр – справа, Бандор и Кимби – позади. Неподалеку пропел петух, и сэр Патрик вздрогнул. Скари глумливо усмехнулся.

— Сэр Патрик робеет перед цыпленком из Таллена, – прошипел он. – Да ты огромная потеря для берийского рыцарства!

Кое-кто сдавленно фыркнул, однако непроизвольные смешки тут же смолкли. Люди всегда испытывают тревогу перед боем, и неважно, в скольких сражениях они побывали.

— Хватит! – резко произнес Пэтр, оборвав Патрика, прежде чем тот успел ответить.

— Не нравится мне все это, – пробормотал стоявший рядом Йолдир, и костяшки его пальцев, сжимавших посох, побелели. – Где люди?

Как и сообщили наши разведчики, Таллен оказался практически безлюдным. Ворота не охраняли стражники, и мы беспрепятственно вошли в город. Вокруг не было никаких признаков жизни, лишь невдалеке пара кур клевала землю. Я увидел, как Ульвар и Олав обходят дома справа от нас, проверяя, не ждет ли там кто-нибудь в засаде. На другом фланге то же самое делали Эккиль и Хэм, двигаясь быстро и бесшумно. Наверное, я должен был бы чувствовать себя в большей безопасности, зная, что они рядом, но внутри у меня все переворачивалось и словно скручивалось в тугой узел. Мы подошли к дверям длинного дома, и узел затянулся еще туже.

Скари откашлялся и сплюнул в пыль под ногами, поворачивая голову то в одну, то в другую сторону и крепко сжимая молот. Йохан с вопросительным выражением лица повернулся к Эккилю. Тот пожал плечами, покачал головой и с луком на изготовку занял позицию неподалеку.

Дверь в длинный общинный дом распахнулась; внутри виднелись красные отблески огня, пылающего в очаге. На порог вышла красивая молодая женщина. Если раньше у меня и возникали сомнения в правдивости Видения, то они тотчас же исчезли, ибо она словно вышла из моих снов о Лейве. Перед нами стояла Джинна, жена Сандара.

— Гости, – сказала она. – Вы проделали долгий путь, чтобы добраться до Таллена. Прошу, оставьте здесь свое оружие и заходите. Вас ждет теплый прием.

Появление молодой женщины вместо оравы яростно вопящих воинов сбило с толку кое-кого из моих спутников. Ругга нахмурился и бросил взгляд на Бандора, который начал опускать меч. Скари, Патрику и Миру было не по себе, и они начали отодвигаться от остальных, освобождая место для маневра и держа наготове оружие.

Вперед выступил Йохан.

— Мы пришли сюда не ради вашего гостеприимства. Нам нужен Сандар Тиндирсон.

— И вы нашли его жену. Я – Джинна, а как твое имя?

— Йохан Йокельсвард, ярл Каламара. Где Сандар?

Не отвечая, Джинна медленно направилась к Йохану, и соблазнительное покачивание ее бедер привлекло взгляды мужчин. Я почувствовал, как напрягся стоявший рядом Тенгиль, и понял, что у меня дрожат руки, а по спине струится пот. Обернувшись, я увидел, что Олав дико озирается по сторонам, совершенно забыв про свой лук. Йолдир стоял рядом со мной, тяжело опираясь на посох. На миг наши взгляды встретились.