Книга Осколок зари, страница 32 – Брендон Сандерсон

Рисн попросила Никли доставить ее обратно на кватердек в люльке-переноске, а не выкатывать в кресле: так получалось быстрее. Пока это делалось, пара матросов, заметив их, помахали Никли и отпустили что-то добродушно-язвительное. Он улыбнулся в ответ.

— Похоже, сработало, – сказала Рисн, когда Никли осторожно выгрузил ее на сиденье под навесом. – Кажется, у тебя на судне появилось несколько друзей.

— Мне… – Никли склонил голову, – наверное, не стоило сомневаться в ваших словах. Да, светлость. Теперь они едят со мной, расспрашивают о моей родине. Люди не такие предвзятые, как я думал.

— Это и так, и не так. Экипаж любого корабля – сплоченный отряд. А тех, кто оказался на «Странствующем парусе», объединяет желание увидеть дальние края. Они избегали тебя не потому, что ты как-то не так выглядишь, а потому, что ты не был частью корабельной семьи. Тебе нужно было всего лишь присоединиться к ней.

Никли, пока Рисн пристегивалась, опустился на колени рядом с ее сиденьем.

— Вы тоже не такая, какой я вас представлял, светлость. Я думал, что работа на торговца предполагает… Что ж, спасибо. За то, как вы обошлись с теми кочевниками, за то, как относитесь ко мне. За вашу мудрость.

— Как ни печально признаваться, это не моя мудрость, Никли, – вздохнула Рисн. – Со мной поработал учитель, которого я не заслуживала и которого никогда не буду достойна.

— Светлость, по-моему, вы отлично справляетесь, – мягко возразил Никли.

Рисн оценила эти слова, но, зная отношение команды, никак не могла унять внутренний голос, шептавший, что у нее нет права владеть этим кораблем и щеголять высоким положением. Она не вложила собственные средства, не показала свою сообразительность на торгах и даже не проявила стремление стать хозяйкой плавающей посудины. Ей все подарили. Просто так.

И в отношении к ней капитана есть доля неприятной правды. Рисн действительно недостойна владеть этим кораблем. Она не испытана в деле. Даже одержанная сегодня победа достигнута только потому, что Рисн вспомнила уроки Встима. Конечно, отказываться от полученных знаний она не собирается. В юности наверняка закатила бы истерику и бросила все, но не теперь.

А проклятый голос все не умолкал.

— Знаете, какая-то часть меня, странная, эгоистичная, не хотела, чтобы мои отношения с командой наладились, – признался Никли, все еще стоя на коленях рядом с ее сиденьем и исподлобья осматривая палубу. – Легче было думать о них как о каких-то уродах. – Он опустил взгляд на свои колени. – Наверное, это низко с моей стороны.

— Нет, просто очень по-человечески, – сочувственно произнесла Рисн. – А ты помнишь, что все еще не рассказал мне, почему покинул свою родину? Не думай, что я забыла.

— Это не слишком интересная история, светлость. Одна-единственная деревенька – вот и весь мой народ. Мы ничем не примечательны.

— И все же?

Никли на мгновение задумался. Рисн много путешествовала, но нигде и никогда не видела татуировок, подобных тем, что покрывали его тело. Казалось, их нанесли неведомыми белыми чернилами поверх каких-то шрамов, будто кожу разрезали, дали ей зажить, а затем покрыли рисунками.

— Меня предал тот, кому я доверял, – наконец выдавил он. – Вскоре после этого кому-то из нас надлежало отправиться в Тайлену: мой народ, хоть и маленький, хочет знать, что происходит в государствах куда больше нашего. Я вызвался добровольцем. Просто не мог находиться рядом с тем, кто так обошелся со мной.