Книга Сезонные страхи, страница 239 – Шеннон Макгвайр

— Все, что нужно?

— Полагаю, Клиффорд залез в нашу машину. Он извинялся, когда я поднялась на второй этаж за кофе. Кстати, не вздумай пить кофе, если он сам предложит его заварить: Клифф устраивает настоящий религиозный обряд, который нужно справлять строго определенным образом, иначе оскорбишь чувства кофейных зерен. У Кэролин кофе гораздо более вменяемый.

Гарри озадаченно смотрит на нее:

— Серьезно?

— Да нет, – смеется Мелани. – Просто он что-то странное делает с френч-прессом, пропускает воду через вакуум-фильтр, и получается очень долго. Иди почисти зубы. Я оденусь, и пойдем наверх.

Гарри не хочется наверх. Впервые почти за месяц они наедине, и не нужно бояться за собственную жизнь, и Гарри хочется сделать кое-что такое, что совсем не одобряет отец Мелани и что не следует делать в компании. Но они в чужом доме, и ему не хочется расстраивать хозяев, поэтому он с улыбкой кивает, отпускает Мел и идет в ванную.

Когда Гарри выходит, на Мел, как ни печально, уже джинсы и ржаво-красная толстовка, мокрые волосы заплетены в косу.

— Это мне Кэролин одолжила, – поясняет Мел, дергая за рукав. – Ткань покрашена настоящей красной грязью. Помнишь, мы ее видели на улице. Чокнутые они тут в Алабаме, да?

— Это уж точно, – соглашается Гарри. В ванной он старательно пригладил волосы мокрыми руками. Одежда у него мятая, но, что удивительно, чистая, хоть он в ней и спал, – сойдет. – Ты что-то говорила про кофе.

— А еще кексы. Пошли, – Мелани ведет его вверх по лестнице прямо на кухню.

А там на столешнице и правда стоит блюдо со свеженькими, только из духовки яблочными кексами, а рядом кофейник. Гарри наливает себе кружку и топает вслед за Мел в гостиную, где вовсю идет беседа.

На пороге он удивленно останавливается. В гостиной не только их хозяева и служители, но еще пятерка из Беркли – стоят с чашками кофе и кексами в руках и болтают. Первым Гарри и Мелани замечает Роджер. Он поворачивается к ним с улыбкой, ну точь-в-точь добродушный учитель английского языка из старшей школы, который так рад, что любимые ученики победили в конкурсе дискуссионного клуба.

— Надеюсь, вы не против, что мы к вам заскочили по дороге домой, – голос такой же добродушный, как и улыбка. – Просто хотели проверить напоследок, не нужно ли вам чего.

— Нам до Беркли не меньше двух часов, – у Доджер вид до жути радостный. – Хотелось бы оказаться дома до захода солнца.

Гарри удивленно моргает. Они из Калифорнии в Алабаму добирались несколько дней, да, пусть не особенно торопились, но не пешком же шли. Никак невозможно за два часа доставить этих людей и их нелепый фургон домой. С другой стороны, у этой женщины в саду в буквальном смысле лето, потому что ее брату захотелось цветочков.

Роджер сердито смотрит на Доджер:

— Некоторые более уважительно относятся к линейным расстояниям.

— Некоторым неплохо бы знать, что мили – это просто циферки на карте, а с цифрами вполне можно договориться, – Доджер кусает свой кекс.

— Вот видите, она совершенно не понимает, что обычные люди не могут за полдня проехать всю страну, как ляпнет что-нибудь эдакое – все думают, будто ее по голове стукнули, – вмешивается Эрин и, обойдя близнецов, протягивает Мел руку. – Мои поздравления.

— Э, спасибо, – Мел пожимает протянутую ладонь. – Я заметила вас на коронации. Но не ожидала увидеть здесь.